Traduction de «top 50 beste restaurants » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van 3 eetgelegenheden, waaronder het bekroonde restaurant Nahm Thai. Het werd door San Pellegrino Acqua Panna uitgeroepen tot Beste Restaurant van Azië en staat op nummer 13 in de Top 50 Beste Restaurants ter Wereld.
Il compte 3 restaurants, dont le restaurant Nahm Thai, élu premier sur les 50 meilleurs restaurants d'Asie, ainsi que treizième sur les 50 meilleurs restaurants du monde par San Pellegrino et Acqua Panna.

Bohemia Restaurant wordt genoemd in de top 100 van beste restaurants in GB in The Sunday Times. Ook staat hij in de top 10 van restaurants in GB waar de desserts zeer de moeite waard zijn!
Le restaurant est classé dans la liste du Sunday Times des 100 meilleurs restaurants du Royaume-Uni et dans la liste des 10 meilleurs restaurants du Royaume-Uni pour déguster un dessert.

In 2013 werd het restaurant van Hotel Promenada in de prestigieuze jaarlijkse Top 100 verkozen tot beste restaurant in Karlovy Vary en een van de beste restaurants in Tsjechië.
L'édition 2014 du prix des 100 meilleurs hôtels a élu le restaurant de l'hôtel Promenada comme le meilleur à Karlovy Vary et l'un des meilleurs de République tchèque.

Het prestigieuze restaurant van Vila Joya werd gerangschikt in World's 50 Best Restaurants van San Pellegrino.
Le prestigieux restaurant du Vila Joya a été classé parmi les 50 meilleurs restaurants du monde par San Pellegrino.

Gasten kunnen, op slechts 50 meter van het hotel, dineren bij het Best Western Hotel Restaurant L'Auberge. Het restaurant serveert Franse en Belgische gerechten aangevuld met speciaal voor u geselecteerde wijnen.
Vous pourrez dîner à L’Auberge, située à 50 mètres, qui sert une cuisine belge et française, agrémentée de vins soigneusement choisis.

Binnen 50 meter van het Best Western Plus Zimmerhof Hotel vindt u verschillende restaurants, zoals de Brasserie Louis en het Elzenhof.
Vous trouverez des restaurants comme les brasseries Louis et Elzenhof à moins de 100 mètres.

De eigen badkamer heeft een ligbad en een haardroger. Het dichtstbijzijnde restaurant en een levensmiddelenwinkel liggen op minder dan 50 meter van Best Downtown Apartments.
Le restaurant le plus proche et une épicerie se trouvent à moins de 50 mètres du Best Downtown Apartments.

Op 50 meter van de accommodatie vindt u supermarkten en restaurants. De kabelspoorweg naar de top van de skipistes ligt op 150 meter afstand.
Vous trouverez des supermarchés et des restaurants à 50 mètres de l'établissement et le funiculaire qui vous conduira au sommet des pistes à 150 mètres.

Het Grand Hotel Excelsior bevindt zich op slechts 50 meter van een van de beste stranden van Italië en is ook dicht bij alle toeristische attracties van de stad. Daarnaast is het ook geschikt om te winkelen en voor een bezoek aan de bars en restaurants.
L'hôtel vous place à seulement cinquante mètres des plus belles plages italiennes, à proximité des attractions touristiques de la ville, de ses bars, boutiques et restaurants.

Dit elegante, 19e-eeuwse herenhuis ligt in een glooiend parklandschap van ongeveer 50 hectare groot, en biedt 123 luxe 5-sterrenkamers, ultramoderne badkamers, een van de beste spa's in het Verenigd Koninkrijk, een gastronomisch restaurant met Michelin-sterren, en een 9-holes golfbaan.
Le Pennyhill Park occupe une maison de maître élégante du XIXème siècle, installée dans un parc vallonné de 50 hectares, au cœur du comté du Surrey. L'établissement 5 étoiles comprend 123 chambres de luxe, des salles de bains ultramodernes, l'un des meilleurs spas du Royaume-Uni, un restaurant gastronomique récompensé au guide Michelin, ainsi qu'un parcours de golf de 9 trous.