Traduction de «toneel en dans » (Néerlandais → Français) :

Bezoek het AFAS Circustheater voor een musical of toneel en dans in het Theater aan het Spui of Nederlands Dans Theater.
Allez voir une comédie musicale à l'AFAS Circustheater, ou un spectacle de théâtre ou de danse au Theater aan het Spui ou au Nederlands Dans Theater.

De accommodatie geeft ook diverse cursussen, zoals yoga, chocolade maken, zeep maken, toneel en reflexologie.
L'établissement organise également des cours de yoga, de fabrication de chocolat et de savon, d'art dramatique et de réflexologie.

Het toneel van de lichtshow van Yangshuo ligt 3 km verderop.
Enfin, les spectacles du Yangshuo Light Show Stage sont à 3 km.

De accommodatie heeft het toneel gevormd voor verschillende speelfilms, en biedt individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer, Spaanse tegels en Marokkaanse details.
Ayant servi de cadre à de nombreux films, cet établissement propose des chambres à la décoration individuelle dotées d'une salle de bains privative, de carrelage espagnol et d'ornements marocains.

De binnenplaats, ooit het toneel van de dansavonden van de stad, doet nu dienst als gratis parkeerplaats.
La cour intérieure, autrefois la piste de danse de la ville, est aujourd'hui un parking gratuit.

Tubbercurry staat bekend om de traditionele Ierse muziek en toneel. Op loopafstand vindt u winkels en restaurants.
Tubbercurry est connu pour la musique traditionnelle irlandaise et le théâtre.

Theaterliefhebbers mogen het Teatro Donizetti met zijn brede selectie van opera, toneel en muziek, van jazz tot klassiek tot pop, niet missen.
Les amateurs de théâtre apprécieront le Teatro Donizetti avec sa grande sélection d'opéras, de spectacles de théâtre et de concerts, allant du jazz à la musique classique, en passant par la pop.

De omliggende straten vormen het toneel voor de beroemde San Fermin-feesten, waaronder de beruchte stierenvechtersarena.
Le célèbre festival de San Fermín se déroule dans les rues avoisinantes où vous trouverez aussi la belle arène.

In de Orangerie bevindt zich een mooi ingerichte suite met een monumentaal houten bed en een prachtig 19e-eeuws toneel, dat afkomstig is uit een theater in Barcelona. De suite biedt een uniek uitzicht op het park en het kasteel.
À l'écart, dans l'Orangerie, vous découvrirez une suite unique avec décor provenant du théâtre de Barcelone du XIXème siècle, lit monumental en bois massif et vue imprenable sur le domaine.