Vertaling van "toeslag genieten " (Nederlands → Frans) :

Na een verkwikkende training in de sportschool kunt u tegen een toeslag genieten van diverse behandelingen in de spa, zoals een massage.
Après une séance dans la salle de sport, vous apprécierez de vous détendre au spa, avec, par exemple, un modelage dispensé moyennant des frais supplémentaires.

In de Japanse spa kunt u tegen een toeslag genieten van tal van massages en lichaamsbehandelingen.
Proposant toute une gamme de massages et de soins du corps, le spa de style japonais vous accueillera moyennant des frais supplémentaires.

Tijdens de reis langs de Baai van Ha Long kunt u tegen een toeslag genieten van diverse activiteiten, zoals vissen, snorkelen en kajakken.
Pendant votre voyage dans la baie de Ha Long, vous pourrez profiter de diverses activités telles que la pêche, la plongée avec tuba et le canoë-kayak moyennant un supplément.

Sommige beschikken over een kleine kitchenette. U kunt tegen een toeslag genieten van een continentaal ontbijtbuffet met een selectie van warme en koude lekkernijen, waaronder eieren, worst, spek, croissants, yoghurt en ontbijtgranen.
Certaines d'entre elles disposent d'une petite kitchenette. Vous pourrez acheter un petit-déjeuner buffet continental composé d'une sélection de plats chauds et froids, notamment des œufs, des saucisses, du bacon, des croissants, des yaourts et des céréales.

U kunt tegen een toeslag genieten van een ontbijtbuffet.
Vous pourrez choisir de déguster un petit-déjeuner buffet moyennant des frais supplémentaires.

Bij het Best Western Hotel Sourcéo kunt u tegen een toeslag genieten van de cardio-trainingsruimte, een hamam, een sauna en een aquatisch centrum met multijet en bubbelbaden.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez profiter de la salle de cardio-training, du hammam, du sauna et du centre aquatique avec piscines multi-jets et bain à remous du Best Western Hotel Sourcéo.

U kunt ontspannen in uw comfortabele kamer of tegen een toeslag genieten van een massage.
Des massages sont assurés moyennant un supplément, tandis que vous pourrez vous détendre dans le confort de votre chambre.

Gasten kunnen tegen een toeslag genieten van Szechuan kooklessen of wandel- en fietstochten laten regelen bij de excursiebalie.
Vous pourrez assister à un cours de cuisine du Sichuan (soumis à des frais supplémentaires) ou organiser des promenades à pied et à vélo auprès du bureau d'excursions.

In de taverne kunt u tegen een toeslag genieten van authentiek Istrische wijnen, kazen en olijfolie.
Vous pourrez en outre y goûter d'authentiques vins, fromages et huile d'olive d'Istrie, moyennant des frais supplémentaires.

Verder kunt u tegen een toeslag genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet, inclusief zoete deegwaren, roerei of gebakken ei en gerookte zalm.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez profiter d'un copieux petit-déjeuner buffet, composé notamment de viennoiseries, d’œufs brouillés ou au plat et de saumon fumé.