Traduction de «toer door » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie ligt op een centrale locatie voor alle LA buslijnen en biedt daarmee eenvoudig toegang tot rondleidingen door de stad, een toer langs de huizen van de beroemdheden, winkels, Disneyland, Disney's California Adventure, Universal Studios, Hollywood, Magic Mountain, Knott's Berry Farm en het topklasse Getty Center Museum en het Getty Villa Museum, met uitzicht op de prachtige Stille Oceaan.
L’auberge se trouve à un emplacement central par rapport à toutes les lignes de bus de Los Angeles, on accède ainsi facilement à des visites de la ville, aux maisons de stars du cinéma, aux magasins, à Disneyland, à Disney's California Adventure, aux Studios Universal, à Hollywood, à Magic Mountain, à Knott's Berry Farm, et au musée de renommée mondiale le Getty Center et celui de la Villa Getty, dont la vue sur le Pacifique est magnifique.

Bezoek het Convention Center, maak een toer door het historische deel van San Juan of verken de winkels, restaurants en musea van Condado.
Vous pourrez vous rendre au centre de conventions, vous promener dans le centre historique de la vieille ville de San Juan, ou encore découvrir les boutiques, les restaurants et les musées de Condado.

Het hotel organiseert wijnproeverijen en toers door de wijngaarden.
Des dégustations et des visites de vignobles sont organisées par l'hôtel.

Er wordt elke ochtend een Italiaans ontbijt geserveerd. De eigenaren organiseren tevens toers door de eigen wijnkelders, die 2 proeflokalen hebben.
Un petit-déjeuner italien est servi chaque matin et les propriétaires du BB peuvent organiser des visites de leurs caves, qui sont munies de 2 salles de dégustation.