Vertaling van "toegewijd " (Nederlands → Frans) :

Alle toegewijde en vriendelijke medewerkers van het Hotel N spreken Engels en bieden u graag advies en aanbevelingen, bijvoorbeeld over excursies naar de Beli Dvor, het kasteel van Belgrado of de kerk van Sint-Sava.
Tous les membres du personnel dévoué et avenant parlent anglais et se feront un plaisir de vous conseiller des excursions, par exemple au Palais blanc, au château de Belgrade ou à l’église de Saint Sava.

Het toegewijde personeel staat graag tot uw dienst.
Le personnel accueillant sera heureux de vous fournir de précieux conseils.

De toegewijde medewerkers helpen u graag 12 uur per dag en geven een persoonlijke invulling aan de 'huis weg van thuis'-filosofie van het Rezime, wat deze plek een aanrader maakt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Le personnel dévoué sera heureux de vous aider 12 heures par jour, faisant de cet établissement chaleureux et convivial un lieu de séjour idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.

Maak kennis met onze toegewijde en professionele medewerkers in de bar, waar u kunt genieten van de beste wijnen, cocktails en champagne in Greenwich.
Rencontrez notre équipe passionnée et compétente dans notre bar à l'ambiance détendue et goûtez les meilleurs vins, cocktails et champagnes de Greenwich.

Ontdek een uitgebreide selectie Hongaarse en internationale lekkernijen, geserveerd door ons toegewijde personeel.
Venez découvrir une grande variété de délicieux plats hongrois et internationaux servis par notre personnel dédié.

Het menu, dat door ons toegewijde team wordt bereid, is door een Franse chef-kok met Michelinsterren bedacht en bevat heerlijke lokale producten van Hokkaido.
Découvrez les produits de qualité de l'île d'Hokkaido préparés par notre équipe. Menu créé par un chef français étoilé au guide Michelin.

Het hotel heeft een toegewijde conciërgedienst, die u kan helpen met het regelen van rondleidingen, reserveringen en andere zaken.
Le service de concierge de l'hôtel sera ravi de vous aider à organiser des visites et des réservations, entre autres.

Het Gallipoli Resort beschikt over 3 restaurants, die worden beheerd door een team van toegewijde, professionele chef-koks.
Le Gallipoli Resort possède 3 restaurants gérés par une équipe de chefs dévoués et professionnels.

Profiteer van de traditionele gastvrijheid van het toegewijde en vriendelijke personeel en ontspan in het gezellige, kleurrijke interieur.
Vous apprécierez l'hospitalité traditionnelle du personnel amical et dévoué. L'intérieur agréable et coloré de l'établissement vous incitera à la détente.

Het conferentiecentrum van het Cosmopolitan biedt veel natuurlijke lichtinval en ultramoderne audiovisuele apparatuur. Er is een toegewijde vergaderingscoördinator aanwezig.
Inondé de lumière, le centre de conférences du Cosmopolitan dispose d'un équipement audiovisuel ultramoderne.