Traduction de «toegerust voor deze » (Néerlandais → Français) :

De 15 volledig toegeruste vergaderruimten bieden plaats aan maximaal 700 gasten, waarmee het hotel de grootste conferentiefaciliteiten in Cardiff biedt.
15 salles de réunion entièrement équipées pouvant accueillir 700 personnes font de cet hôtel le plus grand établissement de Cardiff dédié aux conférences.

“Een combinatie van architectuur, design en 4-sterrenvoorzieningen: het Mercure Valenciennes Centre is volledig toegerust en biedt alle comfort voor een zorgeloze zakenreis of vakantie, van het begin tot het eind”.
“Entre architecture design et offre de services 4 étoiles, l'hôtel Mercure Valenciennes Centre met à votre disposition équipement et confort pour que votre séjour d'affaires ou de loisirs se déroule parfaitement du début à la fin”.

Het Aparthotel beschikt over 120 splinternieuwe, volledig toegeruste appartementen, variërend van studio's tot tweekamerappartementen geschikt voor vier personen.
Ses 120 appartements tout équipés, du studio à l'appartement deux pièces pour 4 personnes sont entièrement neufs et parfaitement adaptés à un long séjour d'affaires ou une escapade en Normandie.

Ideaal gelegen aan de fantastische baai van Cairns met een adembenemend uitzicht op de haven. Het Cairns Harbour Lights-hotel heeft 94 prachtige, volledig toegeruste appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers, gemeubileerd balkon om optimaal te genieten van het schitterende uitzicht op de Marlin Parade-haven of het parklandschap.
Idéalement situé sur le superbe front de mer de Cairns et offrant une vue imprenable sur la marina, l'hôtel Cairns Harbour Lights compte 94 appartements 1, 2 et 3 chambres tout équipés et aménagés avec goût. Vous apprécierez le balcon avec meubles de jardin qui offre une vue exceptionnelle sur la marina, Marlin Parade ou les parcs.

Het dichtstbijzijnde internationale hotel bij Qindgao Airport onder beheer van Accor met 204 goed toegeruste kamers, 3 speciale restaurants, 17 luxe privéruimten, 900 m² aan vergaderruimten.
Hôtel international Accor le plus proche de l'aéroport de Qindgao. 204 chambres équipées, 3 restaurants, 17 salles à manger luxueuses, 900 m² de salles de réunion.

Deze kamers zijn toegerust met thee- en koffievoorzieningen, badjas, slippers, gratis mineraalwater en andere voorzieningen.
Ces chambres comprennent : théière/cafetière, peignoir, pantoufles, eau minérale gratuite et autres services.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed Volledig toegeruste 'Standard'-kamer met gratis draadloos internet, satelliettelevisie, minibar, airconditioning, badkamer met bad en haardroger.
Chambre Standard avec 1 lit double Chambre Standard toute équipée : connexion internet WiFi offert, télévision par satellite, mini bar, air conditionné. Salle de bain avec baignoire et sèche cheveux.

Volledig toegeruste badkamer met bad en haardroger.
Salle de bain toute équipée avec baignoire et sèche-cheveux.

'Standard'-eenpersoonskamer Volledig toegeruste kamer: bed met dekbed voor een persoon, gratis draadloos internet, flatscreentelevisie (satellietontvangst) en koffie-/theevoorzieningen.
Chambre standard individuelle Chambre toute équipée: Lit avec couette pour 1 personne, connexion internet WiFi gratuit, télévision écran plat par satellite et plateau courtoisie à disposition.

Standard kamer met tweepersoonsbed Volledig toegeruste kamer: tweepersoonsbed met dekbed, gratis draadloos internet, flatscreentelevisie (satellietontvangst) en koffie-/theevoorzieningen.
Chambre Standard avec un lit double Chambre toute équipée : un lit double avec couette, connexion internet WIFI offert, télévision à écran plat par satellite et plateau courtoisie à disposition.