Vertaling van "toegankelijke strand zich " (Nederlands → Frans) :

De Spiaggia Bianca Residence ligt op 200 meter van de zee, waar de 2 privé-stranden en het vrij toegankelijke strand zich bevinden.
L'hôtel Spiaggia Bianca Residence se trouve à 200 mètres de la mer, où vous trouverez 2 plages privées et une zone publique.

De golfbaan van Bad Kleinkirchheim bevindt zich 2 km verderop en de Millstätter See met zijn gratis toegankelijke strand vindt u op 10 km afstand.
L'établissement se trouve à 2 km du parcours de golf de Bad Kleinkirchheim et à 10 km de la plage publique du lac de Millstatt.

Als gast van Ute Hotel bevindt u zich in het gezellige Lido di Jesolo. Dit hotel telt 3 sterren en is het hele jaar geopend. Ute ligt op slechts 100 meter afstand van zijn eigen, gratis toegankelijke strand.
Ouvert toute l'année, cet hôtel 3 étoiles est situé dans la jolie station balnéaire de Lido di Jesolo, à seulement 100 mètres de sa propre plage privée gratuite.

Dit resort is alleen toegankelijk voor volwassenen en bevindt zich op 10 minuten rijden van het strand van Patong. Het beschikt over 2 buitenzwembaden, een spa en een restaurant.
À 10 minutes en voiture de la plage de Patong, ce complexe accueillant uniquement les adultes dispose de deux piscines extérieures, d'un spa et d'un restaurant.

Het Crown Resort Spa bevindt zich op 2 hectare aan prachtige tuinen en is alleen toegankelijk voor volwassenen. U vindt er luxe suites en villa's met een balkon en toegang tot het strand in een rustige omgeving.
Implanté au cœur de superbes jardins de 2 hectares, le Crown Beach Resort Spa est un complexe réservé aux adultes. Il propose des suites et villas luxueuses avec balcon dans un cadre paisible avec accès à la plage.

Dit aan de kust gelegen particuliere hotel bevindt zich in het Rimini Rivabella gebied en biedt een zonneterras op het dak en een vrij toegankelijk privé-strand.
Situé sur le front de mer, dans le quartier de Rivabella, à Rimini, cet hôtel à la gestion familiale propose un toit-terrasse bien exposé et une plage privée gratuite.

Dit 4-sterrenhotel ligt 80 meter boven de zeespiegel en bevindt zich 800 meter van het strand, dat toegankelijk is via een hellend pad.
Cet hôtel 4 étoiles est situé à 80 mètres d'altitude et se trouve à 800 mètres de la plage à laquelle il est relié par un sentier en pente.