Traduction de «toegankelijk u treft » (Néerlandais → Français) :

Het compleet uitgeruste fitnesscentrum Evolution is gratis toegankelijk. U treft er een sauna aan en de nieuwste cardioapparatuur. Naast al deze faciliteiten zijn er een bank en pinautomaat, een apotheek en een levensmiddelenwinkel, een schoonheidssalon en een solarium te vinden in South Court Hotel.
Dotée d'un matériel de cardio-training de pointe et d'un sauna, la salle de sport Evolution est entièrement équipée. Vous pourrez y accéder gratuitement. D'autre part, l'hôtel se trouve à proximité d'une banque, d'un distributeur automatique de billets, d'une pharmacie, d'une supérette, d'un institut de beauté et d'un solarium.

Daarnaast treft u er 2 aparte bars aan, de ene is toegankelijk voor mannen, de andere voor vrouwen. De spa voor vrouwen, Evania Ladies 'Spa, bestaat uit binnen- en buitenzwembaden en 7 behandelkamers. Deze spa heeft een eigen terras.
Le spa Evania Ladies comprend des piscines intérieure et extérieure ainsi que 7 salles de soins avec terrasses privées.

Ter ontspanning treft u er ook een wellnesscentrum aan, bestaande uit een overdekt zwembad (8 x 5 meter), 2 gratis toegankelijke sauna's, een solarium, een infraroodcabine en massagebehandelingen.
Détendez-vous dans l'espace bien-être sur place, qui comporte une piscine intérieure de 8 x 5 mètres, 2 saunas en accès gratuit, ainsi qu'un solarium, une cabine infrarouge et des massages.

Het appartement is toegankelijk via een lift. In de woonkamer treft u een zithoek, houten vloeren en strijkfaciliteiten aan.
Desservi par un ascenseur, cet appartement revêtu de parquet comprend une pièce à vivre avec un coin salon ainsi que du matériel de repassage.

Bovendien treft u er een kinderspeeltuin aan en een barbecue. De gemeenschappelijke wasruimte is gratis toegankelijk.
Profitez d'une aire de jeux pour enfants et d'un barbecue. En outre, vous pourrez bénéficier gratuitement d'une blanchisserie commune et d'un parking privé.

In de strandclub treft u een stijlvolle loungebar aan, met hangmatten en Balinese ligbedden. Deze club is toegankelijk tegen een toeslag.
Le club de plage, accessible moyennant un supplément, propose un élégant bar-salon avec des hamacs et des transats balinais.