Traduction de «toe te voegen » (Néerlandais → Français) :

'Superior'-gezinskamer met tweepersoonsbed Onze gezinskamers zijn 'Superior'-tweepersoonskamers met de mogelijkheid om maximaal twee extra bedden (of een extra bed en een kinderbed) toe te voegen.
Chambre double Famille Supérieure Nos chambres Famille sont des chambres doubles Supérieure et offrent la possibilité d'ajouter 2 lits, ou bien un lit et un berceau.

Om iets speciaals aan uw vakantie toe te voegen, kunt u gratis gebruikmaken van de kleine, maar mooie spa met een sauna, stoombad, ontspanningsruimte en solarium.
Pour ajouter une note particulière à votre séjour, vous pourrez profiter gratuitement de notre petit mais agréable espace spa, qui comprend un sauna, un bain à vapeur, une salle de relaxation et un solarium.

Na 18. 00 uur kan deze baan bovendien gebruikt worden door rolschaatsers en fietsers. Daarnaast kunt u ook een dag doorbrengen in het beroemde, historische plaatsje Hasselt of in de charmante stad Genk. Beide plaatsen liggen op slechts 15 km van het hotel en voegen een vleugje cultuur toe aan uw vakantie.
Entamez des excursions à la célèbre ville historique de Hasselt ou vers la charmante ville de Genk qui sont à la fois à seulement 15 km de l'hôtel et qui ajouteront certainement un peu de culture à vos vacances.

Een minibar en een marmeren badkamer voegen een vleugje luxe toe aan de kamers.
Le minibar et la salle de bains en marbre confèrent aux chambres une touche de luxe.

Muurschilderingen met thema's uit de Bulgaarse geschiedenis voegen een artistiek tintje toe aan de elegante ambiance van het hotel.
L'ambiance élégante de l'hôtel est rehaussée par des fresques inspirées de l'histoire bulgare.

De palmbomen en het mooi onderhouden terrein voegen nog eens wat extra exotische schoonheid toe aan de toch al prachtige omgeving.
Les palmiers et les pelouses bien entretenues ajoutent à la beauté exotique de ce lieu fabuleux.

De schuttingen, parkeerplaats, tuin en zwembad voegen toe aan het gevoel van privacy.
La clôture, le parking, le jardin ainsi que la terrasse de la piscine vous donnent une sensation d'intimité.