Vertaling van "tochtjes maken " (Nederlands → Frans) :

U kunt een tochtje maken met de zeilboot van de accommodatie.
Vous pourrez participer à des excursions sur le voilier de l'établissement.

In de omgeving zijn vele activiteiten mogelijk. Zo kunt u bijvoorbeeld tochtjes maken op een kameel of Marokko ontdekken met een 4x4 met een chauffeur en een gids.
De nombreuses activités s'offriront à vous dans la région, comme des promenades à dos de chameau et des visites du Maroc en 4x4 en compagnie d'un chauffeur et d'un guide.

U kunt hier wildwatervaren, een tochtje maken met de Kuranda Train en in de Skyrail boven de toppen van het regenwoud zweven.
Vous aurez la possibilité de profiter d'une descente en eau vive, de voyager à bord du Kuranda Train et d'apprécier la vue sur les feuillages de la forêt tropicale depuis le téléphérique Skyrail.

Overdag kunt u met een kleiner bootje ook tochtjes maken naar de rustige baaien.
Vous pourrez également découvrir des criques paisibles tous les jours à bord de bateaux plus petits.

U kunt mee met een cruise op een jacht, een tochtje maken met een kleine boot langs de kust of naar het binnenland reizen met de beroemde groene trein van Sardinië.
Vous pourrez notamment participer à des croisières en yacht, des sorties en dériveur le long de la côte et des visites à l'intérieur des terres en empruntant le célèbre petit train vert de Sardaigne.

Afhankelijk van het seizoen kunt u bij het nabijgelegen meer Furusjoen ijsvissen, kanoën of een tochtje maken met de veerboot.
Selon la saison, vous pourrez pratiquer la pêche sur glace, le canoë ou faire des croisières sur le lac Furusjøen, situé à proximité.

Pal voor de deur van Albergo San Gottardo beginnen diverse wandelpaden. Tot slot kunt u er een tochtje maken met de legendarische, door paarden getrokken postkoets, van Andermatt naar Airolo via de Gotthardpas.
Des sentiers de randonnée partent directement de l'établissement et vous pourrez faire une promenade sur l'ancienne malle-poste entre Andermatt et Airolo en passant par le col du Gothard.

U kunt ook een tochtje maken met de waterlimousine over de Ruhr en de Rijn.
Vous pourrez également faire une promenade en bateau sur la Ruhr et le Rhin.

Er zijn in de buurt tal van buitenactiviteiten mogelijk. Zo kunt u snorkelen, vissen en een tochtje maken met een helikopter op 5 minuten rijden van het hotel.
Vous pourrez pratiquer des activités de plein air telles que la plongée avec tuba et la pêche ou effectuer des vols en hélicoptère à seulement 5 minutes de route de l'hôtel.

Vanuit de haven van West End, die in 5 minuten lopen te bereiken is, kunt u een tochtje maken in een boot met glazen bodem.
Vous profiterez de promenades en bateau à fond vitré au départ du quai de West End, à 5 minutes à pied.