Vertaling van "toch ook binnen een half " (Nederlands → Frans) :

Appart'city heeft een bevoorrechte locatie. Het geeft u de kans het prachtige historische en artistieke erfgoed van Louveciennes te ontdekken en u bent toch ook binnen een half uur in de Franse hoofdstad.
L'Appart'city bénéficie d'un emplacement privilégié à partir duquel vous pourrez découvrir le patrimoine historique et artistique de Louveciennes, ou encore rejoindre la capitale française en environ 30 minutes.

De lodge ligt vlak bij enkele van de mooiste bossen van de streek en toch zijn de steden Newport, Cardiff en Bristol ook binnen handbereik.
Situé à proximité de certaines des plus belles zones boisées de la région, le lodge est néanmoins facilement accessible depuis les villes de Newport, Cardiff et Bristol.

Binnen een half uurtje rijden bent u in het stadscentrum van Malaga en bij de luchthaven, de kust en verschillende golfbanen. Het typisch Andalusische dorpje biedt ook alle denkbare winkels, en bars en restaurants.
Situé à seulement une demi-heure de route du centre-ville et de l'aéroport de Malaga, de la côte et de plusieurs terrains de golf, ce village andalou typique comporte tout ce dont vous aurez besoin : boutiques, bars, restaurants et service régulier de bus à destination de Malaga.