Traduction de «titel » (Néerlandais → Français) :

De dvd-collectie omvat meer dan 5.000 titels.
Vous trouverez aussi une bibliothèque de DVD avec plus de 5 000 titres.

Met deze pas kunt u ook gratis dvd's lenen uit een bibliotheek met meer dan 100 titels.
Vous pourrez également utiliser ce passe pour emprunter gratuitement des DVD dans une sélection de 100 titres.

Het hotel beschikt tevens over een leeshoek met een bibliotheek van ongeveer 200 Duitse titels.
Un coin lecture composé d'une bibliothèque comprenant près de 200 livres en allemand vous attend.

Het hotel deelt zijn naam met de titel van een populair boek van Stratis Myrivilis. Het pand was ooit het huis van de hoofdpersoon, Myrivilis' minnaar Stella.
Elle doit son nom au titre du célèbre roman de Stratis Myrivilis. Elle était autrefois la maison de son personnage principal, Stella, amante de Myrivilis.

Het Windermere Suites is in 2010 bekroond met de titel 'Funkiest BB' door de AA en was tevens een finalist in de 2012 Condé Nast Johansens Awards for Excellence. Deze suites met butlerservice bieden designerluxe te midden van de natuurlijke schoonheid van het Merengebied.
L'établissement Windermere Suites s'est vu remettre en 2010 le trophée « Funkiest BB » par l'AA, récompensant le Bed Breakfast le plus moderne. En 2012, il a également été finaliste du trophée Condé Nast Johansens.

Er is een leeszaal in de bibliotheek van het hotel, waar u kunt kiezen uit 50 verschillende titels in het Itliaans, Duits, of het Engels.
La bibliothèque de l'hôtel est dotée d'un salon de lecture qui compte une cinquantaine de livres en italien, en allemand et en anglais.

Elke kamers heeft een minibar, een zithoek en een 26" led-televisie met een digitale filmcollectie van meer dan 400 titels.
Elles sont équipées d'un minibar et d'un coin salon. Leur télévision à écran LED de 66 cm est dotée d'une collection de films numériques de plus de 400 titres.

The Pheasant werd bekroond met de titel " Beste Culinaire Pub in East Anglia" in 2011 en heeft 1 AA-rozet voor culinaire topkwaliteit.
L'établissement The Pheasant a remporté le titre de « Meilleure cuisine de pub d'Est-Anglie » en 2011 et détient une rosette décernée par l'Association automobile britannique (AA).

Het restaurant van het hotel is bekroond met de titel " Maître Restaurateur" en biedt traditionele Baskische gerechten bereid met verse, lokale producten.
Récompensé par le titre de « Maître Restaurateur », le restaurant de l'hôtel propose des plats traditionnels basques préparés avec des produits frais locaux.

Het traditionele restaurant heeft de Quality Restaurants titel gekregen in de Michelin-gids en serveert gastronomische gerechten uit Calabrië, Italiaanse en internationale gerechten.
Le restaurant traditionnel a été primé Restaurant de Qualité par le guide Michelin et propose une cuisine gastronomique calabrienne, italienne et internationale.