Traduction de «tips geven over leuke » (Néerlandais → Français) :

De toegewijde eigenaren helpen u ook graag met het reserveren van kaartjes voor culturele evenementen en kunnen u tips geven over leuke activiteiten in de omgeving, zoals een tocht met een stoomboot.
Le personnel sera ravi de réserver des billets pour des événements culturels et de vous conseiller des activités amusantes, comme les excursions en bateau à vapeur.

Het personeel kan u tips geven voor leuke excursies en evenementen zodat u volop kunt genieten van de prachtige omgeving.
Il propose également des services pour les personnes âgées. Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous suggérer quelques visites et de vous aider à découvrir cette magnifique région.

De medewerkers kunnen u tips geven over wandelingen in het nationale park Val Grande of over boottochten op het Lago Maggiore.
Le personnel pourra vous conseiller sur les randonnées réalisables dans le parc national du Val Grande et les balades en bateau sur le lac Majeur.

De receptie kan u tips geven over welke toeristische hoogtepunten u tijdens uw wandeling door de stad beslist niet mag missen, zoals de Kerk van San Marcos en het Historico y de Armas Museum, een museum over een beroemde veldslag die hier heeft plaatsgevonden.
La réception peut vous conseiller sur les sites touristiques à découvrir lors d'une balade en ville, comme l'église San Marcos et le musée Historico y de Armas.

Het vriendelijke personeel kan tips geven over bezienswaardigheden in de omgeving en informatie verstrekken over de tramkaartjes.
Le personnel amical de l'hôtel pourra également vous conseiller sur les attractions de la région et vous fournir des renseignements sur les tickets de tramway.

De 24-uursreceptie kan u tips geven over bezienswaardigheden in de omgeving, bijvoorbeeld over de Casero-vesting op 10 meter van de accommodatie.
La réception vous accueille 24h/24 et pourra vous renseigner sur les sites d'intérêt locaux, tels que la forteresse de Casero, à 10 mètres de l'établissement.

De hotelmedewerkers beschikken over veel kennis van de omgeving. Zij kunnen tickets en excursies boeken en tips geven over de beste lokale restaurants.
Le personnel pourra vous renseigner sur la région, vous aider à réserver des billets et des excursions ou encore vous conseiller les meilleurs restaurants locaux.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie kan u tips geven over de mooiste toeristische plekjes van de stad en kan indien nodig over uw bagage bewaken.
Le personnel courtois de la réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de vous conseiller sur les plus beaux sites touristiques de la ville.

De medewerkers kunnen u advies geven over leuke bars, restaurants en winkels, en andere activiteiten in de omgeving.
Par ailleurs, le personnel se fera un plaisir de vous conseiller sur les bars, restaurants, commerces et autres activités des alentours.

De behulpzame medewerkers kunnen u veel informatie geven over leuke activiteiten in de buurt, waaronder waterskiën, jeep-excursies en cursussen bij de duik- en zeilschool.
Le personnel serviable pourra vous renseigner en détail sur les activités ludiques praticables dans les environs, y compris le ski nautique et les excursions en jeep ainsi que les cours à l'école de plongée et de voile.