Traduction de «tintje en bieden » (Néerlandais → Français) :

De stijlvol ingerichte kamers van het Eclat hebben een modern tintje en bieden uitstekende diensten, zoals een butlerservice en inchecken in de kamer.
Les chambres élégantes et contemporaines comprennent des services haut de gamme comme un service de majordome et l'enregistrement dans la chambre.

De comfortabele en ruime kamers hebben een persoonlijk tintje en bieden een knusse en karaktervolle ruimte.
Les chambres confortables et spacieuses sont personnalisées et comportent des espaces agréables et de caractère.

De kamers zijn klassiek ingericht met een rustiek tintje en bieden roomservice.
Affichant un style à la fois classique et rustique, les chambres bénéficient d'un service d'étage.

De kamers zijn eenvoudig ingericht met een Thais tintje en bieden uitzicht op de stad of het meer.
Les chambres sont décorées de façon simple avec une touche thaïlandaise et bénéficient d'une vue sur la ville ou le lac.

Bovendien bieden onze medewerkers service van wereldklasse met een persoonlijk tintje.
Notre personnel dédié offre chaleureusement ses services de classe internationale à tous nos clients.

Te midden van deze prachtige en natuurlijke omgeving bieden deze appartementen een persoonlijk tintje.
Au milieu de ce décor magnifique et naturel, vous trouverez la touche personnelle de nos appartements.

De kamers bieden bovendien een conceptueel ontwerp, gecombineerd met moderne voorzieningen met een uniek tintje.
Elles affichent une décoration conceptuelle alliant de façon unique des éléments contemporains.

Alle kamers bieden een persoonlijk tintje en zijn smaakvol ingericht.
Toutes nos chambres sont personnalisées et décorées avec goût.

Kroonluchters en vrijstaande badkuipen creëren een elegante ambiance en de flatscreen-tv's bieden een moderne tintje.
La plupart d'entre elles présentent des éléments d'origine tels que des poutres apparentes et une cheminée en pierre. Elles disposent de charmants lustres, d'une baignoire sur pieds et d'une télévision à écran plat.

De villa's bieden een mix van modern comfort en een traditioneel, Balinees tintje en zijn voorzien van een moderne keuken waarin simpele maaltijden bereid kunnen worden.
Croisement entre le confort moderne et le style traditionnel de Bali, les villas sont équipées d'une cuisine moderne adaptée à une cuisine légère.