Traduction de «timisoara het hotel » (Néerlandais → Français) :

Het dakterras biedt een panoramisch uitzicht over de hele stad Timisoara. Het hotel heeft verder een fitnessruimte en een sauna.
Le toit-terrasse bénéficie également d'une vue panoramique sur toute la ville de Timisoara.

Het Traian-plein ligt op 180 meter van het hotel en de Timisoara Brouwerij bevindt zich op 400 meter afstand.
La place Traian est à 180 mètres de l'hôtel tandis que la brasserie de Timisoara est à 400 mètres.

Hotel Doria bevindt zich in een rustige woonwijk tussen de luchthaven (15 km) en het stadscentrum (2 km) van Timisoara.
L'Hotel Doria est situé dans un quartier résidentiel calme entre l'aéroport (15 km) et le centre-ville (2 km) de Timisoara.

Hotel Timisoara heeft een lobby met een goed uitgerust businesscentrum.
Le hall possède un centre d'affaires bien équipé.

Hotel Timisoara ligt midden in het centrum van Timisoara en biedt uitzicht op het Operaplein. Het hotel bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Situé dans le centre de Timisoara, l'Hotel Timisoara surplombe la place de l'opéra.

Het moderne Hotel President ligt in een stijlvolle woonwijk van Timisoara, op 15 minuten lopen van het historische en commerciële centrum van de stad.
Moderne et situé dans un élégant quartier résidentiel, l'Hotel President se trouve à 15 minutes à pied du centre-ville historique et commerçant de Timisoara.

Hotel Arizona is gelegen in de meest moderne woonwijk van Timisoara. Het biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé dans le quartier résidentiel le plus moderne de Timisoara, l'Hotel Arizona propose des chambres climatisées ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Lido heeft een gunstige ligging, dicht bij het culturele en zakelijke centrum van Timisoara. Het bevindt zich op 8 minuten rijden van het station Timisoara Noord en op 10 minuten rijden van de internationale luchthaven.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, à proximité du centre culturel et d'affaires de Timisoara, l'hôtel se trouve à 8 minutes en voiture de la gare de Timisoara Nord et à 10 minutes de route de l'aéroport international.

Hotel Central ligt in het hart van Timisoara, naast het Huniade-kasteel. Het heeft kamers en appartementen met airconditioning, modern meubilair en gratis WiFi.
Situé en plein cœur de Timisoara, à côté du château de Huniade, l'Hotel Central propose des chambres climatisées et des hébergements avec des meubles modernes et une connexion Wifi gratuite.

Hotel Continental ligt in het centrum van Timisoara, naast het Civic-park en op slechts een paar minuten lopen van het historische Unirii-plein en het bastion.
L'Hotel Continental vous accueille au cœur de Timisoara, juste à côté du parc Civic et à seulement quelques minutes à pied de la place historique de l'Union et du Bastion.