Vertaling van "tijdens uw verblijf of spaweekend " (Nederlands → Frans) :

Tijdens uw verblijf of spaweekend serveert het restaurant uitgebalanceerde gerechten, geïnspireerd door de zee.
Le restaurant de l'hôtel, met en avant une cuisine équilibrée et tournée vers la mer, qui vous accompagnera tout aulong de votre séjour ou weekend thalasso sur la côte d'opale.

Tijdens uw verblijf of spaweekend kunt u terecht in het Le Côté Plage restaurant, zodat u de lokale keuken kunt ontdekken.
Le restaurant " le côté plage" vous accompagnera tout au long de votre séjour ou weekend thalasso et vous fera découvrir une cuisine du terroir.

Een supermarkt is dichtbij voor al uw dagelijkse behoeften tijdens uw verblijf.
Une supérette est à deux pas et répondra aux besoins quotidiens de votre séjour.

De mogelijkheid bestaat dat u hier tijdens uw verblijf last van ondervindt.
Des perturbations peuvent survenir durant votre séjour.

Geniet van de Franse gastvrijheid tijdens uw verblijf in het district Carrasco, de beste locatie in Montevideo.
Profitez de l'art français de l'hospitalité lors de votre séjour dans le quartier de Carrasco, le meilleur emplacement à Montevideo.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de stoomruimte, de sauna, de tennisbaan, de fitnessruimte en het verwarmde buitenzwembad.
Vous pourrez profiter, toute la durée de votre séjour, du hammam, sauna, salle de remise en forme et piscine extérieure chauffée en saison.

U kunt tijdens uw verblijf gebruikmaken van ons fitnesscentrum en er zijn 10 volledig uitgeruste vergaderruimten die plaats bieden aan maximaal 220 personen.
Centre de remise en forme. 10 salles de conférence entièrement équipées peuvent accueillir jusqu'à 220 personnes.

“Op zoek naar authenticiteit en wat frisse lucht tijdens uw verblijf in de bergen?
“En quête d'authenticité et d'un vrai bol air le temps d'un séjour à la montagne ?

Ontdek de vele kanten van Bordeaux tijdens uw verblijf in het Mercure Bordeaux Le Lac hotel”.
Découvrez les multiples facettes de Bordeaux pendant votre séjour au Mercure Bordeaux Le Lac”.

Het viersterrenhotel Mercure Lille Centre Grand Place ligt in het stadscentrum op een steenworp afstand van het Grand Place en het conferentiecentrum en nodigt u uit om werk en ontspanning te combineren tijdens uw verblijf in Lille.
Au centre-ville et à deux pas de la Grand Place et du Palais des Congrès, l'hôtel 4 étoiles Mercure Lille Centre Grand Place vous invite à associer détente et travail durant votre séjour à Lille.