Traduction de «tijdens uw verblijf of spaweekend serveert » (Néerlandais → Français) :

Tijdens uw verblijf of spaweekend serveert het restaurant uitgebalanceerde gerechten, geïnspireerd door de zee.
Le restaurant de l'hôtel, met en avant une cuisine équilibrée et tournée vers la mer, qui vous accompagnera tout aulong de votre séjour ou weekend thalasso sur la côte d'opale.

Tijdens uw verblijf of spaweekend kunt u terecht in het Le Côté Plage restaurant, zodat u de lokale keuken kunt ontdekken.
Le restaurant " le côté plage" vous accompagnera tout au long de votre séjour ou weekend thalasso et vous fera découvrir une cuisine du terroir.

Het hotel heeft kamers met zeezicht en een restaurant dat tijdens uw verblijf aan de Emerald Coast smakelijke, uitgebalanceerde maaltijden serveert.
L'hôtel vous propose des chambres vue mer ainsi qu'un restaurant de cuisine gourmande et équilibrée pour vos séjour ou week end en côte d'Emeraude.

Het restaurant bij het hotel serveert gastronomische gerechten, waar u tijdens uw verblijf heerlijk van kunt genieten.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine gastronomique à déguster à tout moment de la journée.

Alle gerechten en drankjes tijdens een verblijf in het Sunscape Curaçao zijn bij de prijs inbegrepen, en het restaurant serveert à-la-cartegerechten en buffetmaaltijden.
Tous les repas et les boissons sont inclus dans votre séjour au Sunscape Curaçao et le restaurant propose des services à la carte et des buffets.

Tijdens uw verblijf in Le Petit Kohlberg kunt u genieten van een heerlijke maaltijd in het restaurant, dat traditionele streekgerechten serveert.
Lors de votre séjour au Petit Kohlberg, vous pourrez déguster une cuisine traditionnelle et régionale dans le restaurant de l'établissement.

Gasten kunnen tijdens hun verblijf in het Cyprus het restaurant van het hotel bezoeken. Het restaurant heeft een terras en serveert Italiaanse, Poolse en mediterrane gerechten .
Doté d'une terrasse, le restaurant du Cyprus sert des plats italiens, polonais et méditerranéens.

Het restaurant serveert gerechten uit de Franse keuken. Gasten kunnen tijdens hun verblijf ontspannen in de studiezaal van het kasteel of een rondleiding door het kasteel en het park volgen.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans la salle de lecture du Château de Bourron ou bien visiter le château et son parc.

Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u een bezoek brengen aan het eigen à-la-carterestaurant dat traditioneel Franse gerechten serveert en een ontbijt met zelfgemaakte jam, honing, ontbijtgranen en Franse zoete deegwaren verzorgd.
Le restaurant à la carte de l'Epicurial sert une cuisine française traditionnelle ainsi qu'un petit-déjeuner composé de confitures maison, de miel, de céréales et de viennoiseries.

Tijdens uw verblijf kunt u dineren in het restaurant van het hotel, dat de traditionele Poolse keuken serveert.
Pendant votre séjour, vous pourrez dîner au restaurant de l'hôtel qui propose une cuisine polonaise et italienne traditionnelle.