Vertaling van "tijdens koude " (Nederlands → Frans) :

Tijdens koude dagen kunnen gasten een boek lezen in de gemeenschappelijke loungeruimte bij de open haard. De internationale luchthaven van Lissabon ligt op 77 km afstand. De stad van Peniche bevindt zich op 27 minuten rijden.
L'aéroport international de Lisbonne se trouve à 77 km et la ville de Peniche est accessible en 27 minutes de route.

Er is een verwarmd zwembad dat wordt afgedekt tijdens koude seizoenen.
Il possède une piscine chauffée, couverte pendant la saison froide.

Gasten kunnen met mooi weer op het terras zitten en tijdens koude dagen een wandeling maken door de wintertuin.
La terrasse est agréable les jours de beau temps.

Tijdens uw verblijf in het Best Western Plus Orange Hotel kunt u uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet met warme en koude gerechten.
Le Best Western Plus Hotel d'Orange vous invite à commencer la journée avec un petit-déjeuner buffet composé de plats chauds et froids.

Tijdens het koude seizoen kunt u een keer per week genieten van een 4-gangen galadiner bij kaarslicht.
En hiver, vous pourrez profiter une fois par semaine d'un dîner de gala aux chandelles composé de 4 plats.

De Finse sauna en de biosauna bieden tijdens de koude, kille dagen een aangename warmte.
Le sauna finlandais et le sauna bio vous apporteront un peu de chaleur lorsqu'il fait froid.

Tijdens de koude dagen, kunnen de gasten binnen bij de open haard zitten of in de woonkamer naar pianomuziek luisteren.
Les jours les plus frais, vous pourrez vous asseoir à l'intérieur près de la cheminée ou écouter des morceaux de piano dans le salon.

De 3 restaurants in het hotel bieden een uitgebreid scala aan internationale gerechten. Tijdens de zomer worden in de tuin Duitse gerechten en koud bier geserveerd.
Sur place, vous pourrez déguster un succulent choix de cuisine internationale dans les 3 restaurants, tandis que le café en plein air sert des plats allemands et de la bière fraîche en été.

Tijdens de zomer kunt u in de biertuin genieten van een koud biertje van de tap.
En été, venez siroter une bière pression fraîche dans le café en plein air.

Hôtel Central heeft een rustige tuin met een terras met bloemen, waar u tijdens de zomermaanden kunt genieten van een continentaal ontbijt met vers fruit en Franse zoete deegwaren, of warme en koude dranken.
L'Hôtel Central possède un jardin paisible doté d'une terrasse fleurie où vous pourrez déguster un petit-déjeuner continental composé de fruits frais, de viennoiseries françaises et de boissons chaudes et froides en été.