Traduction de «tijdens het onbeperkte » (Néerlandais → Français) :

Tijdens het onbeperkte ontbijtbuffet kunt u genieten van het schilderachtige, groene landschap en een onbelemmerd uitzicht over de Middellandse Zee. In de zomer kunt u ook op het terras ontbijten.
Vous pourrez composer votre propre petit-déjeuner à partir du buffet à volonté, tout en admirant les paysages verdoyants et pittoresques ainsi que les vues imprenables sur la Méditerranée. Vous pourrez prendre le petit-déjeuner sur la terrasse en été.

Tijdens het ontbijt, de lunch en het diner in buffetvorm, geserveerd in het hoofdrestaurant, kunt u onbeperkt drinken van lokale drankjes.
Le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sont servis sous forme de buffet avec des boissons locales à volonté au restaurant principal.

Tijdens uw verblijf kunt u onbeperkt genieten van gratis thee en koffie.
Du thé et du café gratuits sont disponibles tout au long de votre séjour.

Gasten hebben onbeperkt toegang tot het Aqualava Water Park tijdens hun verblijf.
Vous bénéficierez d'un accès illimité au parc aquatique Aqualava durant tout votre séjour.

Het Pivovar Hotel Na Rychtě ligt in de stad Ústí nad Labem en heeft een eigen brouwerij en restaurant, waar u kunt genieten van traditionele Tsjechische gerechten en een onbeperkt bier tijdens uw verblijf.
Situé à Ústí nad Labem, l'établissement Pivovar Hotel Na Rychtě dispose d'un restaurant et de sa propre brasserie.

Tijdens uw verblijf kunt u gratis onbeperkt gebruikmaken van WiFi en van de printer in de lobby.
Vous aurez accès à une connexion Wifi illimitée gratuite ainsi qu'à l'imprimante du hall.

Dit tarief is inclusief gratis onbeperkte toegang tot het attractiepark PortAventura® en 30% korting bij het waterpark Costa Caribe. Het is raadzaam om de kalenders van de parken te controleren voor de openingsdagen en -tijden.
D'autre part, chaque établissement comporte des restaurants proposant soit des menus à la carte, soit des buffets distincts. Le tarif inclut également l'accès gratuit et illimité au parc à thèmes PortAventura®, ainsi qu'une réduction de 30 % sur le tarif d'entrée du parc aquatique Costa Caribe Aquatic Park (veuillez vérifier les dates d'ouverture des parcs).

Ook kunt u er onbeperkt golven tijdens uw verblijf. De Goil Inn is onderdeel van de Argyll Holidays Group.
Le Goil Inn fait partie du groupe Argyll Holidays.

Er zijn onbeperkte tijden voor het ontbijt, zodat u alle tijd van de wereld hebt.
Vous aurez la possibilité de déguster votre petit-déjeuner quand vous le désirez, sans limite d'heure.

Een onbeperkt ontbijtbuffet wordt elke dag geserveerd tegen een geringe prijs en op de tijden die bij de receptie worden aangegeven.
Un petit-déjeuner à volonté est servi tous les jours au prix le plus bas et selon les horaires indiqués en réception.