Vertaling van "tijdens het lezen " (Nederlands → Frans) :

Overdag of 's avonds kunt u ontspannen in de bar tijdens het lezen of genietend van uw favoriete drankje.
Pendant la journée ou dans la soirée, vous pourrez vous détendre au bar en lisant un livre ou en sirotant votre boisson préférée.

U kunt ontspannen tijdens het lezen van een boek op uw hemelbed of heerlijk zwemmen in het buitenzwembad.
Détendez-vous en lisant un livre sur votre lit à baldaquin ou lors d'une baignade dans la piscine extérieure.

U kunt gebruik maken van een wasmachine en ontspannen tijdens het lezen van een boek in de kleine bibliotheek.
Vous pourrez utiliser le lave-linge sur place et vous détendre avec un livre dans la petite bibliothèque.

U kunt genieten van een drankje tijdens het lezen van de krant in de bar en lounge.
Vous pourrez savourer une boisson en lisant les journaux mis à votre disposition dans le bar-salon de l'hôtel.

Een dagelijks ontbijtbuffet is beschikbaar in het Hotel Nouvel. De gasten kunnen zich heerlijk ontspannen tijdens het lezen van een reeks van gratis kranten.
Un petit-déjeuner buffet est disponible à l'hôtel Nouvel Hôtel. Vous pourrez également vous détendre en lisant des journaux gratuits.

Gasten kunnen genieten van een warm ontbijt tijdens het lezen van een van de diverse kranten in de lobby.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner chaud tout en lisant l'un des nombreux journaux disponibles dans le hall.

Neem een ​​duik in het zwembad om af te koelen of neem een ontspannend en verfrissend drankje tijdens het lezen van een boek of de krant.
Un plongeon dans la piscine vous rafraîchira, à moins que vous ne préfériez prendre un verre et vous relaxer avec un bon livre ou le journal.

Gasten kunnen genieten van een kopje Turkse thee tijdens het lezen van de dagelijkse krant.
Vous pourrez déguster une tasse de thé turc tout en lisant votre journal quotidien.

Verder zijn er een grote woon- en eetruimte met een eettafel en een tv. Een selectie van fictie en non-fictie boeken om tijdens het verblijf te lezen, is te vinden in de bibliotheek.
Une sélection d'ouvrages est disponible dans la bibliothèque.

U kunt tot rust komen in de sauna, ontspannen tijdens een behandeling in de schoonheidssalon of rustig een boek lezen in de bibliotheek.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna, avec un soin dans le salon de beauté, ou encore apprécier un moment de lecture dans la bibliothèque.