Traduction de «tijdens een speciale » (Néerlandais → Français) :

Kinderen kunnen pizza's maken tijdens een speciale kookles en spelen op een ponyboerderij.
Les enfants auront l'occasion de faire des pizzas dans le cadre d'un cours de cuisine ou encore de jouer au sein de la ferme de poneys.

Let op de speciale tarieven die het Janus Hotel Fabriano biedt tijdens de weekends, de maand augustus, tijdens festiviteiten en de kerstvakantie.
Consultez les tarifs spéciaux proposés par l'hôtel en week-end au mois d'août, pour les fêtes et pendant les vacances de Noël.

Er zijn 5 conferentieruimtes die allemaal volledig van alle gemakken voorzien zijn. Ook biedt het hotel het Restaurant 1892, een ideale plek voor lunches tijdens speciale aangelegenheden of diners, evenals voor huwelijksrecepties, buffetten of galadiners.
L'hôtel dispose de cinq salles de conférences, toutes entièrement équipées, ainsi que d'un restaurant, le Restaurant 1892, idéal pour fêter une occasion spéciale pour le déjeuner ou le dîner, pour des réceptions de mariage, des buffets ou des dîners de gala.

Tijdens de schoolvakanties worden er speciale activiteiten en een kinderclub georganiseerd.
Pendant les vacances scolaires, l'établissement organise un programme d'animations spéciales et met en place un club pour enfants.

Op donderdag kunt u tijdens een wijnproeverij genieten van speciale Portugese wijnen.
Des vins portugais spéciaux peuvent être appréciés à l'occasion de la dégustation organisée chaque jeudi.

Voor kinderen biedt het hotel een grote avontuurlijke speeltuin, een speelkamer, speciale kindermaaltijden, en activiteiten tijdens de schoolvakanties.
Les enfants profiteront d'une grande aire de jeux d'aventures, d'une salle de jeux et de menus pour enfants.

Bar Rouge heeft een strakke en moderne vormgeving en biedt ontbijt, diner en doordeweeks speciale drankjes tijdens happy hour.
Dans le cadre élégant et moderne du Bar Rouge, venez savourer le petit-déjeuner et le dîner ; en semaine, vous pourrez y profiter d'une happy hour.

Tijdens de zomer kunt u in de omgeving met het speciale transport reizen, dat is verbonden met andere mooie bezienswaardigheden in de regio Salento.
En été, vous trouverez des transports spéciaux à proximité, reliant l'hôtel à d'autres beaux sites de la région du Salento.

Op bepaalde uren in de avond en tijdens speciale evenementen kunt u ook genieten van een open bar.
La réception est ouverte 24h/24. Vous apprécierez le bar qui propose une formule boissons à volonté sur une tranche horaire en début de soirée et lors d’évènements spéciaux.

De Paradise Lounge serveert drankjes, specials tijdens happy hour en een eigen, klein menu.
Le salon Paradise sert des boissons, des happy hour et son propre petit menu.