Traduction de «tijdens een massage » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van talloze behandelingen in de spa of ontspannen tijdens een massage naast een van de 5 prachtige zwembaden op de binnenplaats.
Lors de votre séjour au Bellagio, vous profiterez d'une variété de soins au spa ou d'un massage à côté de l'une des 5 superbes piscines de la cour.

U kunt genieten van een avondje karaoke met vrienden of ontspannen tijdens een massage in de gezondheidsspa of op uw kamer.
Vous pourrez profiter d'une soirée karaoké avec des amis ou bien vous détendre avec un massage au centre thermal ou dans le confort de votre chambre.

Bij het Osaka Ark Hotel Shinsaibashi kunt u ontspannen tijdens een massage in uw kamer.
Pour vous détendre, l'Osaka Shinsaibashi vous propose des massages en chambre.

Gasten kunnen ontspannen in het grote spazwembad in de buitenlucht of tijdens een massage of een bezoek aan de sauna in de spa.
Vous pourrez vous détendre dans la grande piscine thermale extérieure ou en profitant des massages et du sauna proposés par le spa.

Gasten kunnen ontspannen tijdens een massage in de spa, of heerlijk tot rust komen in de sauna.
Vous pourrez profiter d'un massage au spa, ou vous détendre dans le sauna.

U kunt een rustige middag doorbrengen in de bibliotheek of ontspannen tijdens een massage in de spa.
Vous pourrez passer des après-midis de détente en profitant de massages relaxants au spa ou en vous rendant dans la bibliothèque.

Het personeel is attent en behulpzaam, en gasten kunnen ontspannen tijdens een massage op de kamer.
Un service de conciergerie utile est disponible et vous pourrez réserver des massages dans votre chambre.

Er is voor ieder wat wils. Na een lange dag kunt u bij het Royal Solaris ontspannen tijdens een massage in de full-service spa, genieten van een verfrissende duik in een van de zwembaden van het hotel of dineren in de eigen gastronomische restaurants.
Après une longue journée, vous pourrez vous détendre avec un massage au spa à service complet, profiter d'une baignade rafraîchissante dans une des piscines de l'hôtel ou dîner dans l'un des restaurants gastronomiques sur place.

In de eigen spa kunt u tot rust komen tijdens een massage- of manicurebehandeling.
Vous pourrez vous détendre avec un massage ou une manucure au spa sur place.

U kunt ontspannen tijdens een massage of afkoelen in het buitenzwembad.
Vous pourrez vous détendre avec des massages ou vous rafraîchir dans la piscine extérieure.