Traduction de «tijdens de maanden » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de maanden juli en augustus hebt u gratis toegang tot de spa en het buitenzwembad van een partnerhotel.
En juillet et en août, vous bénéficierez d'un accès gratuit au spa et à la piscine extérieure d'un hôtel partenaire.

Tijdens de maanden juli en augustus is de accommodatie alleen beschikbaar voor een verblijf van 1 week.
En juillet et en août, les hébergements ne sont disponibles que pour des séjours à la semaine.

Tijdens de maanden juli en augustus is de accommodatie alleen beschikbaar voor een verblijf van minimaal 7 nachten, van zaterdag tot zaterdag.
Vous trouverez également sur place un supermarché et une laverie. En juillet et en août, l'hébergement est disponible uniquement pour les séjours de 7 nuits minimum, du samedi au samedi.

Tijdens de maanden juli en augustus wordt er in restaurant Tiki Thai sushi geserveerd.
En juillet et en août, le Tiki Thai sert des sushis.

Tijdens de maanden juli en augustus kunt u gratis gebruikmaken van de sauna van Hotel Alpenland, dat op 10 minuten lopen ligt.
Pendant les mois de juillet et août, vous bénéficierez d'un accès gratuit au sauna de l'Hotel Alpenland, à 10 minutes à pied de l'établissement.

Tijdens de maanden juli en augustus kan er een gratis pendeldienst naar het centrum van Furnari worden geregeld.
En juillet et en août, une navette gratuite peut être organisée pour se rendre dans le centre de Furnari.

Tijdens de maanden juli en augustus worden gratis sportactiviteiten aangeboden voor volwassenen en is er een gratis kinderclub (4-12 jaar).
En juillet et août, les activités sportives pour les adultes et le club pour enfants de 4 à 12 ans sont gratuits.

Tijdens de maanden juli en augustus verzorgt het complex een animatieprogramma voor kinderen.
En juillet et août, des animations sont organisées pour les enfants.

Tijdens de maanden juni, juli en augustus biedt het hotel kinderanimatie.
En juin, juillet et août, l'hôtel propose des animations pour les enfants.

De afstand tot de internationale luchthaven van Rhodos, Diagoras, bedraagt 4.5 km. Het hotel biedt tijdens specifieke maanden gratis transport van en naar de luchthaven.
L'aéroport international de Rhodes, Diagoras, se situe à 4,5 km. Un service de navette aéroport aller-retour est assuré gratuitement durant certains mois.