Traduction de «tijd van koning » (Néerlandais → Français) :

Logis Le Fontarabie werd in 1520 gebouwd. Dit voormalige posthuis dateert van vóór de tijd van koning François I. Vervolgens is het pand totaal gemoderniseerd en aangepast aan de tijd.
Fondé en 1520, cet ancien relais de poste date de l'époque du règne du roi François Ier. Il a été modernisé et réaménagé au fur et à mesure des siècles.

In de theekamers uit de tijd van koning Edward staan gezellige banken en kunt u ontspannen. Er wordt afternoon tea met vers gebakken scones geserveerd.
Vous pourrez vous détendre dans les salons de thé édouardiens, meublés de canapés confortables et servant chaque après-midi un goûter composé de scones fraîchement sortis du four.

The Glen Hotel uit de tijd van koning Edward VII heeft kamers met een eigen badkamer en eersteklas bedden en beddengoed.
Avec son architecture edouardienne, l'hôtel Glen propose des chambres dotées d'une salle de bains privative ainsi que de lits et d'un linge de lit de qualité.

De geschiedenis van het Lamb Hotel gaat terug tot de tijd van Koning Richard II. De plaats Ely heeft oude straten, middeleeuwse poorten, vakwerkhuizen en parkgrond die zich uitstrekt tot aan de rivier de Great Ouse.
L'histoire de l'hôtel remonte au règne de Richard II. Découvrez Ely et ses vieilles rues, ses remparts médiévaux, ses maisons en bois et ses jardins qui s'étendent jusqu'à la rivière Great Ouse.

Dit resort heeft een elegante ontvangsthal uit de tijd van Koning Jacobus en beschikt over een recreatiecentrum en een traditioneel restaurant.
Doté d'une élégante grande salle de style jacobéen, ce complexe dispose d'un centre de loisirs et d'un restaurant traditionnel.

Dit bekroonde herenhuis uit de tijd van koning Edward ligt in het stadje Boyle, op 5 minuten rijden van het Lough Key Forest Park.
Située à 5 minutes en voiture du parc Lough Key Forest Park, cette maison de maître édouardienne primée se trouve dans la ville de Boyle.

Deze historische, sfeervolle accommodatie staat bekend om zijn legendarische ronde tafel uit de tijd van koning Arthur.
Cette destination au riche patrimoine est célèbre pour sa légendaire table ronde du roi Arthur.

Het kasteel stamt uit de tijd van de legende van Koning Arthur, en staat naast een Area of ​​Outstanding Natural Beauty, in Noord-Wales.
À côté d'une zone d'une beauté naturelle exceptionnelle dans le nord du Pays de Galles, ce château remonte à la légende du Roi Arthur.