Traduction de «tia monte » (Néerlandais → Français) :

Het Tia Monte beschikt over een speeltuin en een terras met uitzicht op de gletsjer.
Le Tia Monte propose une aire de jeux pour enfants et une terrasse donnant sur le glacier.

Hotel Tia Monte ligt in Feichten in het Kaunertal en is omgeven door de prachtige Tiroler Alpen. Het hotel biedt een breed scala aan activiteiten voor het hele gezin in elk seizoen.
L'Hotel Tia Monte, situé à Feichten, dans la vallée de Kaunertal, est entouré par les Alpes du Tyrol et propose un large éventail d'activités pour toute la famille, à toutes les périodes de l'année.

Haus Tia Monte is gebouwd in typisch Tiroolse stijl en ligt op een rustige, centrale locatie in Sölden in het Ötztal, op 3 minuten lopen van de kabelbaan Giggijochbahn.
Présentant une architecture typique du Tyrol, la maison d'hôtes Haus Tia Monte bénéficie d'un emplacement calme et central à Sölden dans la vallée d'Ötztal, à 3 minutes à pied du téléphérique Giggijochbahn.

Bij Tia Monte kunt u deelnemen aan diverse activiteiten zoals ski-dagen, wandelingen met fakkels en rodel-avonden met glühwein.
Le Tia Monte propose de nombreuses activités, telles que des journées de ski, des descentes aux flambeaux et des soirées luge avec du vin chaud.

Hotel Tia Monte organiseert ook veel activiteiten speciaal voor kinderen.
L'Hotel Tia Monte propose également de nombreuses activités pour les enfants.

Hotel Tia Monte Smart ligt in het Kaunertal en opende de deuren in december 2010.
Situé dans la vallée de Kaunertal, l'Hotel Tia Monte Smart a ouvert ses portes en décembre 2010.

Als gast van Hotel Tia Monte Smart maakt u voor een toeslag gebruik van de sauna en het stoombad van Hotel Tia Monte aan de overkant van de straat.
Lors de votre séjour à l'Hotel Tia Monte Smart, vous pourrez utiliser le sauna et le bain à vapeur de l'Hotel Tia Monte situé de l'autre côté de la rue, et ce moyennant un supplément.

U kunt bij Hotel Tia Monte Smart skipassen kopen.
Vous pourrez acheter des forfaits de ski au Tia Monte Smart.

De skibus naar de kabelbaan Gaislachkogelbahn en de gletsjer stopt op slechts 100 meter van pension Tia Monte.
Vous pourrez vous rendre au téléphérique Gaislachkogelbahn et au glacier en prenant le ski-bus, dont l'arrêt est à seulement 100 mètres de la maison d'hôtes Tia Monte.

Op 80 meter van het Tia Monte Smart stopt een skibus waarmee u naar het omliggende skigebied Kaunertaler-gletsjer en Fendels kunt.
Un bus pour skieurs s'arrête à 80 mètres de l'hôtel et vous conduira au domaine skiable à proximité du glacier Kaunertal et du village de Fendels.