Vertaling van "thuisbasis van weelderige " (Nederlands → Frans) :

Het centrum is de thuisbasis van weelderige groene tuinen, kunst- en historische tentoonstellingen, straattheatervoorstellingen, concerten, filmvoorstellingen in de buitenlucht, een muziektuin en een eco-zwembad.
Le complexe présente des jardins verdoyants et luxuriants, des expositions d'art et historiques, du théâtre de rue, des concerts et des projections de films en plein air, ainsi qu'un jardin de la musique et une piscine écologique.

Het hotel is in het vakantieoord Marina D'Or gelegen, het grootste vakantiecomplex in Europa. Dit vakantieoord is de thuisbasis van een scala van hotels, appartementen en zeer moderne faciliteiten. Het wordt omgeven door weelderige terreinen met meren, watervallen, fonteinen en exotische vegetatie in prachtig aangelegde tuinen van 10 hectare groot Het hotel beschikt over een Spa met zeewater.
L'hôtel est situé au sein du complexe de vacances Marina D'Or, le plus grand complexe de vacances d'Europe comportant toute une gamme d'hôtels, d'appartements et d'installations ultra modernes, le tout dans un cadre magnifique composé de lacs, de cascades, de sources et de végétation exotique s'étendant sur 25 hectares de splendides jardins paysagers.