Vertaling van "thuisbasis van beroemde " (Nederlands → Frans) :

Op 40 minuten met de trein is het centrum van de Portugese hoofdstad gelegen. Dit is de thuisbasis van beroemde wijken, zoals Alfama en Bairro Alto, evenals bezienswaardigheden, zoals het kasteel van São Jorge.
L'établissement est implanté à 40 minutes en train du centre de la capitale portugaise, où vous découvrirez les quartiers réputés d'Alfama et de Bairro Alto, ainsi que des sites d'intérêt comme le château São Jorge.

Dit hotel werd opgericht in 1957 door het beroemde echtpaar Lucille Ball en Desi Arnaz. Het hotel is de thuisbasis van de Indian Wells Country Club, de locatie van de beroemde Humana Challenge.
Fondé en 1957 par le célèbre couple formé par Lucille Ball et Desi Arnaz, cet hôtel abrite le country club Indian Wells, où se déroule le fameux tournoi de golf Humana Challenge.

Het Nordic Sea Hotel is de thuisbasis van de beroemde 'Icebar' van Stockholm en ligt pal naast het centraal station en de Arlanda Express.
Au Nordic C Hotel, vous découvrirez le célèbre Icebar de Stockholm. L'établissement vous accueille à côté de la gare centrale de l'Arlanda Express.

Regent's Park ligt op 20 minuten lopen en is de thuisbasis van de beroemde vijver Boating Lake en de dierentuin London Zoo.
Le célèbre lac de canotage et le zoo de Londres du Regent's Park sont situés à 20 minutes à pied.

The Villa Koh Phangan ligt op 5 minuten rijden van de pier van Thongsala en op 15 minuten rijden van het strand van Haad Rin, de thuisbasis van de beroemde Full Moon Party.
En voiture, la Villa Koh Phangan est située à 5 minutes de la jetée de Thongsala et à 15 minutes de la plage Rin, où, les nuits de pleine lune, se tient la célèbre fête.

Dit moderne hotel biedt een centrale ligging in München, op slechts 600 meter van de Theresienwiese, de thuisbasis van het beroemde Oktoberfest.
Bénéficiant d'un emplacement central à Munich, le relexa hotel München est un établissement moderne à seulement 600 mètres de la place Theresienwiese, où se déroule la célèbre Oktoberfest.

Blarney Castle, de thuisbasis van de beroemde Blarney Stone, ligt op 15 minuten rijden, en naar de Sint Finbarre is het slechts 3 minuten lopen.
Le château de Blarney, où vous pourrez découvrir la célèbre Pierre de l'éloquence, se situe à 15 minutes de route et la cathédrale Saint-Finbarr de Cork est accessible en seulement 3 minutes de marche depuis l'hôtel.

Las Chullpas Eco-Lodge ligt op slechts 20 km van Ollantaytambo, de thuisbasis van de beroemde Inca-ruïnes.
L'établissement Las Chullpas Eco-Lodge vous accueille à seulement 20 km d'Ollantaytambo qui abrite les fameuses ruines incas.

Vinci is de thuisbasis van een museum gewijd aan de beroemde inwoner, Leonardo da Vinci.
Vinci abrite un musée dédié au célèbre peintre Leonard de Vinci, originaire de cette ville.

The Old Barn Inn ligt op slechts een paar kilometer van het beroemde Celtic Manor Resort, de thuisbasis van de 2010 Ryder Cup.
Elle se situe à quelques kilomètres du célèbre Celtic Manor Resort, qui accueillit la Ryders Cup 2010.