Traduction de «thuis waaronder » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is voorzien van alle gemakken van thuis, waaronder compleet ingerichte keukens, en biedt suites met een en twee slaapkamers. Het is gelegen in het prestigieuze Biltmore gebied, vlakbij fantastische attracties.
Doté de tout le confort d'une maison, dont une cuisine entièrement équipée, cet hôtel propose des suites 1 et 2 chambres.

De kamers zijn voorzien van de gemakken van thuis, waaronder een haardroger en thee- en koffiefaciliteiten.
Elles disposent de tout le confort moderne, notamment d'un sèche-cheveux et d'un plateau/bouilloire.

Het Homewood Suites Grand Rapids is voorzien van alle gemakken van thuis, waaronder complete keukens. Dit hotel met uitsluitend suites ligt in Grand Rapids, Michigan, niet ver van het centrum en de populaire bezienswaardigheden.
Doté de tous les équipements d'une maison, y compris une cuisine entièrement équipée, cet hôtel proposant uniquement des suites est situé à Grand Rapids, dans le Michigan, à quelques minutes du centre-ville et des attractions populaires de la région.

De ruime en moderne appartementen van het Lure hebben 1 of 2 slaapkamers en bieden alle voorzieningen van thuis, waaronder een compleet ingerichte keuken.
Spacieux et modernes, les appartements de l'Oaks Lure possèdent une ou 2 chambres, ainsi que toutes les commodités, notamment une cuisine entièrement équipée.

Dit hotel met uitsluitend suites is ideaal gelegen, op enkele minuten van de internationale luchthaven van Denver. De ruime suites met 2 kamers bieden veel gemakken van thuis, waaronder WiFi, een magnetron en een koelkast.
Les suites de 2 chambres de l'hôtel Embassy Suites Denver - International Airport sont spacieuses et confortables. Elles disposent d'une connexion Wifi gratuite, d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur.

Het centrum ligt op korte rijafstand. De suites van het Staybridge Suites San Francisco Airport zijn ingericht met alle gemakken van thuis, waaronder een volledig uitgeruste keuken, een apart woon- en slaapgedeelte en gratis razendsnel internet.
Les hébergements de l'établissement sont confortablement meublés et dotés d'une cuisine entièrement équipée, de coins salon et nuit séparés, ainsi que d'une connexion haut débit à Internet gratuite.

Dit hotel in Fort Worth ligt op een steenworp afstand van populaire bezienswaardigheden en beschikt over ruime accommodatie met eigen badkamer en moderne voorzieningen. De suites van het Homewood bieden veel gemakken van thuis, waaronder compleet uitgeruste keukens.
Vous vous sentirez presque comme à la maison dans cet établissement de Fort Worth, qui vous propose des suites spacieuses dotées de cuisines entièrement équipées et des équipements modernes, à seulement quelques minutes des attractions touristiques.

Dit gezinsvriendelijke resort biedt u al het comfort van thuis, vlak bij de belangrijke attracties van Orlando, waaronder Walt Disney World. Het resort beschikt over een buitenzwembad en biedt volledig uitgeruste keukens.
Situé à quelques minutes des meilleures attractions d'Orlando, telles que Walt Disney World, le Vista Cay Resort by Millenium near Universal est un complexe à la gestion familiale qui vous propose tout le confort nécessaire, notamment une piscine extérieure et des cuisines entièrement équipées.

Dit hotel ligt vlakbij de populairste bezienswaardigheden van Seattle, waaronder de beroemde vliegende vissen op de Pike Place-markt. Het hotel biedt ruime, compleet uitgeruste accommodaties met alle gemakken van thuis, zoals een volledig uitgeruste keuken.
L'appart'hôtel Homewood Suites by Hilton-Seattle Convention Center-Pike Street vous accueille à deux pas des sites d'intérêt les plus prisés, notamment du marché public de Pike Place, où vous verrez le fameux poisson volant. L'établissement propose de spacieux et confortables hébergements dotés d'une cuisine entièrement équipée.

Daarnaast voelen de gasten zich direct thuis, dankzij het hartelijke en attente personeel, waaronder Zwitserland's enige vrouwelijke hoofdconciërge.
Vous vous sentirez tout de suite à l'aise, grâce au personnel chaleureux et attentif, dont la seule concierge en chef femme de toute la Suisse.