Traduction de «thorens het complex » (Néerlandais → Français) :

Les Balcons Platinium biedt rechtstreeks toegang tot de pistes in Val Thorens. Het complex beschikt over zelfstandige appartementen en een spa met een zwembad en een sauna.
Bénéficiant d'un accès direct aux pistes de Val Thorens, Les Balcons Platinium propose des appartements indépendants et un spa doté d'une piscine et d'un sauna.

Het complex is gelegen in het centrum van het skigebied Val Thorens, in een drukke omgeving, direct aan de skipiste.
Le complexe est implanté dans le centre de la station de sports d'hiver de Val Thorens, dans un lieu animé situé à proximité immédiate de la piste de ski.

Dit complex beshikt over een binnenzwembad en een spa-centrum en bevindt zich op slechts 200 meter van de skipistes in Val Thorens.
Cette résidence propose une piscine intérieure et un spa à seulement 200 mètres des pistes de ski de Val Thorens.