Vertaling van "thilanka ligt " (Nederlands → Frans) :

Thilanka ligt op 5 minuten rijden van Kandy Town, en is omgeven door het natuurschoon van de Hunnasgiriya-berg en natuurpark Udawattaekelle.
Situé à 5 minutes en voiture de la ville de Kandy, l'hôtel Thilanka est entouré par un magnifique paysage naturel avec la montagne Hunnasgiriya et la réserve naturelle d'Udawattaekelle.

Het Thilanka Hotel ligt op 3 uur rijden van de internationale luchthaven van Colombo.
L'hôtel Thilanka est situé à 3 heures de route de l'aéroport international de Colombo.

Het Thilanka Resort and Spa ligt op een uitgestrekt terrein midden in de natuur en vormt een rustig toevluchtsoord in Dambulla.
Installé sur un vaste terrain dans un magnifique cadre naturel, le Thilanka Resort and Spa de Dambulla vous propose de passer un séjour plein de sérénité.

Het Thilanka Resort and Spa ligt op 5 minuten lopen van de grottempel Dambulla en op 30 minuten rijden van de Sigiriya-rots.
L'établissement Thilanka Resort and Spa se trouve à 5 minutes à pied de la grotte du temple de Dambulla et à 30 minutes de route du rocher Sigiriya.

Thilanka Beach Resort ligt op 20 minuten rijden van de stad Colombo, op slechts 400 meter van de bushalte van Mount Lavinia en op 1,5 uur rijden van de internationale luchthaven Bandaranaike.
À seulement 400 mètres de la gare routière de Mount Lavinia, le Thilanka Beach Resort se trouve à 20 minutes en voiture de la ville de Colombo et à 1h30 de route de l'aéroport international de Bandaranaike.

Thilanka Beach Resort ligt op een afgelegen locatie in Mount Lavinia, de grootste voorstad van Colombo.
Le Thilanka Beach Resort est niché au cœur de Mount Lavinia, la plus grande banlieue de Colombo.