Traduction de «thermische suites » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook genieten van ontspannende behandelingen, een kalmerende thermische suite, en een stoomcabine.
Vous pourrez également profiter de soins relaxants, d'une suite thermale apaisante et d'un bain de vapeur.

Het hotel beschikt over 18 behandelkamers, waar gasten kunnen genieten van massages, hydrotherapie en thermische suites.
L'hôtel dispose de 18 salles de soins où vous pourrez profiter de massages, d'hydrothérapie et de programmes thermaux.

Het Parknasilla Resort Spa biedt een panoramisch uitzicht op Kenmare Bay en de bergen van Kerry. Deze luxe 4-sterrenaccommodatie beschikt over een 12-holes golfbaan en een spa met een zwembad, thermische suites en hot tubs in de buitenlucht.
Offrant une vue panoramique sur la baie de Kenmare et les montagnes du Kerry, le luxueux hôtel 4 étoiles Parknasilla Resort Spa possède un parcours de golf de 12 trous et un spa avec piscine, parcours thermal et bains à remous extérieurs.

De thermische suite beschikt over een zwembad met zout water, ijs fontein, een sauna en een stoombad.
La suite thermale bénéficie d'une piscine d'eau salée, d'une fontaine de glace, d'un sauna et d'un hammam.

De spa heeft als eerste van Groot-Brittannië een sneeuwgrot en er is ook een moderne thermische suite.
Le spa abrite la première cabine de neige d'Angleterre ainsi qu'une suite thermale ultramoderne.

Het hotel biedt schitterende spa- en ontspanningsfaciliteiten, waaronder een fitnessruimte, een ultramoderne thermische suite en 20 behandelkamers.
Parmi les incroyables installations de spa et de relaxation, vous pourrez profiter d'une salle de sport, d'une suite thermale ultramoderne et de 20 salles de soins.

De geweldige recreatieve voorzieningen bestaan uit een 18-meter zwembad, een hydrotherapeutisch buitenzwembad, een thermische suite en een Technogym.
Les impressionnantes installations de loisirs comprennent une piscine de 18 mètres, une piscine extérieure d'hydrothérapie, une suite thermale et des équipements Technogym.

Het biedt ook een openlucht hydrotherapie zwembad, thermische suites en schoonheidsbehandelingen.
Il propose également une piscine d'hydrothérapie en plein air, des suites thermales et des soins de beauté.

De Boutique Wellness Spa Fitness Suite beschikt over 3 speciale behandelkamers, een ultramoderne fitnessruimte en een thermische en een koude suite.
Le Boutique Wellness Spa Fitness Suite dispose de 3 salles de soins, d'un salon thermal/glacial et d'un espace de remise en forme ultramoderne.