Traduction de «thermische park » (Néerlandais → Français) :

Ranch Czajlik ligt op 7 km van het thermische park Dunajska Streda en op 10 km van Relax Park Dolny Bar.
Le Czajlik Ranch se situe à 7 km des thermes de Dunajská Streda, et à 10 km du parc Relax de Dolný Bar.

Hôtel Restaurant Le Commerce ligt in Saujon, op een paar meter van het thermische park Saujon Thermes.
L'Hôtel Restaurant Le Commerce est situé à Saujon, à quelques mètres du parc thermal (Thermes de Saujon).

Het centrum van Čatež is 1 km verwijderd van de accommodatie. Čatež beschikt over een thermisch park met binnen- en buitenzwembaden en tal van wellnessfaciliteiten.
Le centre de Čatež est implanté à 1 km ; vous y trouverez un parc thermal avec des piscines intérieures et extérieures ainsi que de nombreuses installations de spa.

Silver Oaks Resort Heritage is een resort-hotel gelegen tussen het centrum van Roturua en het thermische park Whakerewarewa. Het biedt ruime accommodatie met een keur aan faciliteiten.
Situé à mi-chemin entre le centre-ville de Roturua et l'espace thermal de Whakerewarewa, le Silver Oaks Resort Heritage est un hôtel de style complexe. Il propose des hébergements spacieux et de nombreuses installations.

Het bevindt zich op slechts 250 meter afstand van het thermische park Termas da Curia en op 500 meter afstand van de golfbaan van Curia.
Il se trouve à seulement 250 mètres des thermes et à 500 mètres du parcours de golf de Curia.

Het Dit hotel biedt gratis toegang tot het de thermische baden van Jordanbad thermische baden, 2 restaurants en een schilderachtige locatie in een park. Parkhotel Jordanbad is een familiebedrijf met chique en fris ingerichte kamers met WiFi.
Cet établissement à la gestion familiale possède des chambres élégantes, décorées dans des tons vifs et dotées d'une connexion Wifi.

Agriturismo La Conca bevindt zich in het nationaal park Maiell, op 3,5 km van de thermische baden Terme di Caramanico.
L'Agriturismo La Conca vous accueille dans le parc national de la Majella, à 3,5 km des thermes Terme di Caramanico.

Het hotel ligt op 5 km van de vulkaan Villarrica vulkaan en het Nationale Park, op 14.1 km van de thermische baden van Meneteue en op 24.4 km van het Villarricameer.
L'Hotel Lodge Landhaus San Sebastián se trouve à 5 km du parc national et du volcan Villarrica, à 14,1 km des sources d'eau chaude naturelle de Meneteue et à 24,4 km du lac Villarrica.

Hotel President Terme wordt omringd door Montirone Park en biedt een thermische spa met binnen- en buitenzwembad.
Situé au cœur du parc d'Abano Terme Montirone, l'Hotel President Terme propose un centre de spa avec piscine intérieure et extérieure.

Bovendien is het mogelijk om te langlaufen bij het hotel. De thermische baden van Aqua Dome liggen op 15 km afstand en het Area 47 Adventure Park bevindt zich op 40 km van de accommodatie.
De plus, vous pourrez pratiquer le ski de fond sur place. Les Thermes Aqua Dome vous attendent à 15 km et le parc d'aventures Area 47 est à 40 km.