Traduction de «thermale spa villa » (Néerlandais → Français) :

De thermale spa Villa dei Cedri ligt op 3 km afstand en de bussen naar Lazise en Verona stoppen voor de deur.
Le spa thermal de Villa dei Cedri se situe à seulement 3 km. Vous trouverez des bus à destination de Lazise et de Vérone juste devant l'hôtel.

Villa Tamara bevindt zich in het hart van Moravske Toplice, op een paar minuten van de Thermal Spa 3000.
Vous trouverez le Villa Tamara au cœur de la ville de Moravske Toplice, à quelques minutes du Thermal Spa 3000.

Villa dei Cedri ligt op het terrein van de thermale spa Garda, op 3,5 km ten zuiden van Lazise.
Nichée dans le parc de la station thermale de Garde, la Villa Dei Cedri se trouve à 3,5 km au sud de Lazise.

Het Garden Villas Resort ligt op 500 meter van Lacco Ameno, vlak bij de baai van San Montano op Ischia. Het bevindt zich op loopafstand van de thermale spa Negombo.
Le Garden Villas Resort est situé à 500 mètres à l'extérieur de Lacco Ameno, près de la baie de San Montano d'Ischia et du spa thermal de Negombo, facilement accessible par un sentier.

Villa dei Cedri biedt toegang tot de thermale zwembaden van de spa in een rustgevende en stille omgeving.
Vous pourrez profiter des piscines d'eau thermale de la station, dans un cadre paisible et relaxant.

Villa Valeria ligt in het centrum van Hévíz, op slechts 700 meter van het thermale meer en de spa.
Situé au centre de Heviz, le Villa Valeria est à 700 mètres du lac thermal et du spa.

De beroemde thermale water van Saturnia zijn slechts 10 minuten rijden vanaf Villa Acquaviva en het hotel biedt speciale kortingen op de golfbaan en de spa aldaar.
Les fameuses eaux thermales de Saturnia sont accessibles en 10 minutes en voiture depuis l'hôtel Villa Acquaviva, qui vous permettra de bénéficier de réductions spéciales au parcours de golf et au spa que vous trouverez là-bas.

Villa Welcome ligt te midden van grote tuinen in Mondorf en biedt kamers met gratis toegang tot de Mondorf Spa, die is uitgerust met sauna's, stoombaden, thermale zwembaden en een fitnesscentrum van 1800 m².
L'hôtel Villa Welcome vous accueille au cœur de vastes jardins à Mondorf-les-Bains. Ses chambres bénéficient d'un accès gratuit au spa de Mondorf qui propose saunas, bains à vapeur, piscines d'eau thermale ainsi qu'un centre de remise en forme de 1 800 m².