Vertaling van "thermal park hotel " (Nederlands → Frans) :

Het Thermal Park Hotel ligt bij Yalova, op 10 km van Cınarcık.
Le Thermal Park Hotel vous ouvre ses portes à Yalova, à 10 km de Çınarcık.

De thermale baden van het Sandikli Park Hotel beschikken over aparte gedeelten voor mannen en vrouwen.
L'Hotel Sandikli Park possède des piscines thermales avec des zones de baignade séparées pour les hommes et les femmes.

Park Hotel ligt op slechts 150 meter van de thermale baden in Castel San Pietro Terme en beschikt over een tuin met een kinderspeelplaats.
Situé à seulement 150 mètres des thermes de Castel San Pietro Terme, le Park Hotel dispose d'un jardin muni d'une aire de jeux pour enfants.

Het Grand Hotel ligt in het thermale park Brides-Les-Bains.
Le Grand Hôtel des Thermes vous accueille dans la station thermale de Brides-Les-Bains.

Het Park Hotel Gastein ligt aan de rand van het Gries-park in Bad Hofgastein, op minder dan 5 minuten lopen van het stadscentrum, de thermale baden en de skiliften van Gastein.
Implantée à l'orée du parc Gries, à Bad Hofgastein, le Park Hotel Gastein se situe à 5 minutes à pied du centre-ville, des remontées mécaniques de Gastein et des thermes.

In het Humboldt Park Hotel Spa kunt u verder genieten van diverse massages, parelbaden, lymfedrainage en thermale behandelingen met paraffine of modder.
Durant votre séjour, vous pourrez vous offrir des massages, des bains de perles, un drainage lymphatique, ainsi que des soins thermaux avec de l'huile de paraffine ou de la boue.

De kamers van L'Arbousier kijken uit op het terras van het hotel of op het thermale park Usclade.
Les chambres de L'Arbousier offrent une vue sur la terrasse de l'établissement ou le parc thermal Usclade.

Dit hotel ligt op een groot landgoed en is onderdeel van het thermale park van Monte Real. Het combineert de elegantie van een oud paleis met moderne architectuur.
Le Palace Hotel Monte Real est situé au sein d'un grand domaine à Monte Real allie l'élégance d'un ancien palais et l'architecture moderne. Il fait partie du parc thermal de Monte Real.

Hotel Terme Di Caldana ligt in een rustige wijk in het Venturina Thermal Park op 10 minuten rijden van de kust.
Situé dans un endroit calme du parc thermal de Venturina, l'Hotel Terme Di Caldana se trouve à 10 minutes de route de la côte.

Het Grand Hotel Thermal ligt in een weelderig park met bomen en bloemen en is een integraal onderdeel van de wellnessfaciliteiten. Het heeft een prachtige gevel en een typisch regionale architectuur.
Situé dans un somptueux parc arboré et fleuri, l'hôtel est une partie intégrante des installations thermales. Il présente une impressionnante façade et une architecture locale typique.