Vertaling van "thermaal buitenbad " (Nederlands → Frans) :

U kunt zich bij Atami Sekitei buiten ontspannen in een openbaar thermaal bad (mannen en vrouwen gescheiden) of een reservering maken voor privégebruik van een thermaal buitenbad.
Pendant votre séjour à l'Atami Sekitei, vous pourrez vous détendre dans des bains d'eau de source chaude extérieurs communs pour hommes ou pour femmes. Vous aurez également la possibilité de réserver un bain d'eau de source chaude extérieur à usage privé.

Dit vakantiedorp in de schilderachtige heuvels van Oost-Stiermarken ligt op een heuvel, vlak boven Bad Waltersdorf, en biedt een binnenzwembad en een thermaal buitenbad.
Perché sur une colline juste au-dessus de Bad Waltersdorf, le Thermal Biodorf Wilfinger est un village vacances installé au cœur du paysage pittoresque de la Styrie orientale. Il dispose d'une piscine intérieure et d'une piscine thermale extérieure.

Het door een familie beheerde Hotel Pineta ligt op slechts 1 km van het historische centrum van Ischia en is een 3-sterrenhotel met een gratis thermaal buitenbad en een à-la-carterestaurant.
Situé à seulement 1 km du centre historique d'Ischia, l'Hotel Pineta est un établissement 3 étoiles à la gestion familiale doté d'une piscine thermale extérieure gratuite et d'un restaurant à la carte.

Het ene zwembad is een buitenbad en het andere een binnenbad. Beide zijn gevuld met thermaal water.
L'établissement dispose de 2 piscines d'eau thermale (l'une à l'extérieur et l'autre à l'intérieur).