Vertaling van "thermaal binnenzwembad " (Nederlands → Frans) :

Dit 5-sterrenhotel ligt te midden van een natuurpark van 20 hectare naast de thermale spa KärntenTherme in Warmbad-Villach. Het Warmbaderhof beschikt over een grote, eigen spa met een sauna, een thermaal binnenzwembad en een thermaal buitenzwembad dat het hele jaar door verwarmd wordt.
Entouré d'un parc naturel de 20 hectares, le Warmbaderhof est situé à proximité du spa thermal Kärnten-Therme de Warmbad Villach. Cet hôtel 5 étoiles propose un grand espace spa privé, équipé de saunas ainsi que de piscines thermales, l'une intérieure et l'autre extérieure (chauffée toute l'année).

Tegen een toeslag kunnen gasten gebruikmaken van het Sauna Park dat is voorzien van een thermaal binnenzwembad. Het zwembad biedt hydromassagestralen.
Le Sauna Park, où vous trouverez une piscine thermale couverte, est disponible moyennant un supplément.

Het Thermal-Badhotel Kirchler beschikt over een thermaal binnenzwembad, een Finse sauna, een Turks stoombad en een kruidensauna.
L'hôtel Thermal-Badhotel Kirchler dispose d'une piscine thermale intérieure, d'un sauna finlandais, d'un bain turc et d'un sauna aux herbes.

In de spa kunnen gasten genieten van thalassotherapiebehandelingen, een thermaal binnenzwembad en een hot tub.
Le spa comporte une piscine intérieure d'eau thermale ainsi qu'un bain à remous.

Op verzoek kunt u gebruikmaken van een sauna, een stoombad, een fitnessruimte en een thermaal binnenzwembad, welke is gekoppeld aan de 2 buitenzwembaden en geopend is tot middernacht.
Sur demande, vous pourrez profiter du sauna, du bain à vapeur, de la salle de sport ainsi que de la piscine thermale intérieure, qui sont reliés aux 2 piscines extérieures et sont ouverts jusqu'à minuit.

Hotel Terme heeft een eigen wellnesscentrum met een thermaal binnenzwembad.
L'établissement possède son propre centre de bien-être avec piscine thermale intérieure.

Hotel Tramonto d'Oro heeft een buitenzwembad met mineraalwater en een thermaal binnenzwembad.
L'hôtel Tramonto d'Oro propose une piscine d'eau minérale extérieure et une piscine thermale intérieure.

In de spa kunt u genieten van een hot tub, een fitnessruimte en een thermaal binnenzwembad.
Le spa comprend un bain à remous, une salle de sport et une piscine thermale intérieure.

Het beschikt over een spa met een thermaal binnenzwembad, een bowlingbaan, een minigolfbaan en een eigen hoog touwenparcours.
Il possède un espace spa avec une piscine thermale intérieure ainsi qu'une piste de bowling, un minigolf et un parcours d'accrobranche sur place.

De spa bestaat uit een thermaal binnenzwembad, Turkse baden en belevenisdouches.
Le spa abrite une piscine thermale intérieure, des bains turcs et des douches à sensations.