Vertaling van "thermaal binnenbad " (Nederlands → Frans) :

De eigen spa van het Quellenhotel, de Quellenoase, is 3000 m² groot en beschikt over een speciaal vrouwengedeelte, een natuurlijke vijver, een thermaal binnenbad, een thermaal buitenzwembad, een spa en diverse sauna's.
L'espace de bien-être privé Quellenoase du Quellenhotel s'étend sur 3 000 m² et comprend un bassin réservé aux femmes, un étang naturel, 2 piscines thermales modernes intérieure et extérieure, un spa, une salle de relaxation moderne et plusieurs saunas.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over een wellnesscentrum met een verwarmd buitenzwembad, een hot tub, een thermaal binnenbad en verschillende sauna's.
Cet hôtel 4 étoiles possède un centre de spa avec une piscine extérieure chauffée, un bain à remous extérieur, une piscine thermale intérieure et plusieurs saunas.

De ruime spa beslaat 2 etages. Er is een thermaal binnenbad, een Finse sauna, een stoombad en een ontspanningsruimte met een gratis thee en een waterbar.
L'espace spa s'étend sur 2 étages et comprend une piscine thermale intérieure, un sauna finlandais, un bain à vapeur et une salle de relaxation avec bar à thé et à eau gratuit.

Van 1 mei t/m 31 oktober profiteert u van de Activ Card, met dagelijks een gratis reis naar Hahnenkamm, 2 uur entree bij het thermaal binnenbad, begeleide wandeltochten en toegang tot verschillende activiteiten en bezienswaardigheden in de regio, zoals het Europees Kasteelmuseum.
Du 1er mai au 31 octobre, vous bénéficierez de la carte Activ incluant un trajet gratuit tous les jours à Hahnenkamm, deux heures d'accès à la piscine thermale intérieure, une randonnée guidée et l'accès aux différentes activités et sites d'intérêt de la région, tels que le musée du château européen.

De spa beschikt over een thermaal binnenbad en belevenisdouches en er worden tal van hydrotherapiebehandelingen gegeven.
Le spa dispose d'une piscine thermale intérieure et de douches à sensations, ainsi que de toute une gamme de soins d'hydrothérapie.

Het ene zwembad is een buitenbad en het andere een binnenbad. Beide zijn gevuld met thermaal water.
L'établissement dispose de 2 piscines d'eau thermale (l'une à l'extérieur et l'autre à l'intérieur).