Traduction de «therapeutische » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie biedt ook diverse massages, waaronder watermassages, ontspanningsmassages en therapeutische massages.
L'établissement propose également une gamme de services de massage, y compris des massages à l'eau, relaxants et thérapeutiques.

Er zijn massages en therapeutische behandelingen beschikbaar en er is ook een fitnessruimte aanwezig.
Une salle de sport est également mise à votre disposition et vous pourrez profiter de massages ainsi que de soins de bien-être.

NaturMed Hotel Carbona in Hévíz verwelkomt u het hele jaar door in een mediterrane omgeving met een indrukwekkend visueel bad, een wateroppervlak van 1000 m², kamers met airconditioning, een thermaalbad in Romeinse stijl en talrijke therapeutische methodieken en wellness!
L'hôtel 4 étoiles Naturmed Hotel Carbona vous accueille toute l'année à Hévíz, dans un cadre méditerranéen. Magnifique piscine, espace nautique d'une surface de 1000 m², chambres avec climatisation, thermes qui recréent l'ambiance de la Rome Antique et nombreuses activités proposées pour se soigner et retrouver une sensation de bien-être!

U kunt genieten van tal van therapeutische massagebehandelingen in de massagekamer of aan uw conditie werken in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Vous pourrez profiter d'une gamme de soins tels que des massages thérapeutiques dans la salle de massage, ou faire de l'exercice dans le centre de remise en forme bien équipé.

Bij de 24-uursreceptie kunt u therapeutische massages en schoonheidsbehandelingen boeken.
Des massages thérapeutiques et des soins de beauté peuvent être réservés à la réception ouverte 24h/24.

De luxe spa Sensorí biedt therapeutische behandelingen, schoonheidsbehandelingen, massages en tal van activiteiten, waaronder yoga en excursies in de natuur.
Son luxueux spa Sensorí propose des soins thérapeutiques, des soins de beauté et des massages, mais aussi un large éventail de programmes, dont du yoga et des excursions dans la nature.

Als gast van Hotel Leda Spa kunt u gebruikmaken van het wellnesscentrum van 2 verdiepingen met een binnenzwembad, een therapeutische zoutgrot en een riante sauna.
Lors de votre séjour à l'Hotel Leda Spa, vous pourrez vous détendre dans le centre de bien-être réparti sur deux étages qui comprend une piscine intérieure, une grotte de sel et un sauna spacieux.

Gasten van het Shanti Home kunnen sporten in de goed uitgeruste fitnessruimte of ontspannen met een therapeutische massagebehandeling.
Vous pourrez vous entraîner dans la salle de sport bien équipée ou vous détendre avec des massages thérapeutiques à l'hôtel Shanti.

Muza ligt in het hart van het kuuroord Duszniki Zdrój en biedt een breed scala aan ontspannende en therapeutische spa- en wellnessbehandelingen.
Situé au cœur de la ville thermale de Duszniki Zdrój, le Muza propose sur place une large gamme de soins spa relaxants, thérapeutiques et de bien-être pour un séjour relaxant et commode.

Bonerowski Palace heeft een wellnesscentrum en er worden ook therapeutische en ontspannende massages gegeven.
L'établissement abrite un centre de bien-être. Des massages thérapeutiques ou relaxants sont également dispensés.