Traduction de «thematische » (Néerlandais → Français) :

De thematische villa's hebben de naam van een Griekse God en zijn voorzien van 3 slaapkamers, een eigen balkon en een veranda met een adembenemend uitzicht, een privézwembad en een bubbelbad met watermassage, chromotherapie en aromatherapie.
Toutes les villas à thème tirent leur nom d'un dieu grec. Elles comprennent 3 chambres, un balcon privé et une véranda avec une vue à couper le souffle. Elles possèdent aussi une piscine privée, une baignoire spa ainsi que des équipements d'hydromassage, de chromothérapie et d'aromathérapie.

De Veleiros-bar bevindt zich in het hotel en heeft een thematische inrichting.
Le bar Veleiros avec son décor à thème se trouve à l'intérieur de l'hôtel.

Het restaurant is thematisch ingericht en heeft een zeer vriendelijke sfeer.
Il offre un décor à thème dans une atmosphère très conviviale.

Elke kamer heeft een unieke, thematische inrichting.
Chaque chambre présente un décor et un thème uniques.

My Story Hotel Ouro is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in het hart van de historische wijk Baixa in Lissabon, en biedt thematische kamers met Portugese tegels.
Affichant une décoration à thème basée sur les carreaux portugais, le My Story Hotel Ouro occupe un bâtiment du XVIIIe siècle au cœur du quartier historique de Baixa de Lisbonne.

In de buurt van AS Ponferrada kunt u een aantal thematische wandelingen maken, waaronder een tocht naar Ponferrada, de bergen van Aquilianos en de bruggen van Malpaso.
L'établissement est installé à proximité d'un certain nombre de promenades thématiques, notamment de la visite de Ponferrada, des collines Aquilianos et des ponts de Malpaso.

Restaurant Poseidon verzorgt elke avond thematische buffetmaaltijden voor het hele gezin.
Le restaurant Poseidon propose une expérience culinaire pour toute la famille avec des buffets à thème tous les soirs.

Het restaurant Chinese Village is gespecialiseerd in Aziatische gerechten en thematisch ingericht met teakbomen en rieten parasols.
Le restaurant Chinese Village est spécialisé dans la cuisine asiatique. Il présente une décoration sur ce thème faite de tecks et de parasols en chaume.

De moderne, thematische kamers van het Erus Hotel zijn op verschillende manieren ingericht en gemeubileerd, voor elk wat wils.
Les chambres modernes à thème de l'Erus Suites Hotel, sont dotées de décorations et mobiliers uniques afin de satisfaire différents goûts.

Dit driesterrenhotel beschikt over moderne, thematische kamers met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Cet hôtel moderne 3 étoiles propose des chambres à thèmes modernes dotées d'une connexion Wifi et d'un parking gratuits.