Vertaling van "thee en zelfgemaakt " (Nederlands → Frans) :

Bij aankomst in het Molland Manor House krijgt u thee en zelfgemaakte scones of thee met melk en gebak.
À votre arrivée au Molland House vous pourrez déguster du thé et des scones maison ainsi que des gâteaux.

Thee, koffie, zelfgemaakte scones, vers bereide sandwiches en lichte snacks zijn de hele dag beschikbaar.
Du thé, du café, des « scones » (petits pains briochés) faits maison, des sandwiches fraîchement préparés et des collations légères sont disponibles tout au long de la journée.

Het heeft een rustige binnenplaats, biedt gratis WiFi en serveert elke middag gratis koffie/thee met zelfgemaakt gebak.
Doté d'une paisible cour intérieure, il propose une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un goûter chaque après-midi composé de café ou thé et de gâteaux faits maison.

Tijdens het winterseizoen kunt u in de middag gratis genieten van een kopje koffie of thee met zelfgemaakte taart.
En hiver, vous pourrez par ailleurs profiter gratuitement d'un café ou d'un thé accompagné d'un gâteau fait maison.

Elke middag om 16:00 uur wordt er in de lobby of op het terras van het hotel thee en zelfgemaakt gebak geserveerd.
Du thé et des gâteaux faits maison vous seront également proposés tous les après-midi à 16h00 dans le hall de l'hôtel ou sur la terrasse.

Gasten van Hotel Moserhof kunnen genieten van een uitgebreid ontbijt met versgeperste sappen, een selectie van thee en zelfgemaakte jam.
Vous savourerez un petit-déjeuner copieux composé de jus de fruits fraîchement pressés, d'une sélection de thés et de confitures maison.

Er wordt dagelijks een Italiaans ontbijt geserveerd, bestaande uit koffie, thee en zelfgemaakt gebak of koekjes.
Un petit-déjeuner italien composé de café, de thé, ainsi que de gâteaux et de biscuits faits maison est proposé tous les jours.

De Lounge Bar biedt eenvoudige maaltijden, koffie in de ochtend en in de middag thee met zelfgemaakte taart.
Le bar-salon sert des repas simples, du café dans la matinée et un goûter composé de thé et de gâteaux maison dans l'après-midi.

Er staat een gratis fruitmand voor u klaar in de villa, en elke dag wordt de minibar bijgevuld. In de middag kunt u dagelijks genieten van thee en zelfgemaakte lekkernijen in restaurant Gong of in de villa.
Vous apprécierez la corbeille de fruits offerte, le minibar réapprovisionné tous les jours, ainsi que le thé accompagné de biscuits maison servi chaque après-midi au restaurant Gong ou dans votre logement.

Voor een continentaal ontbijt kunt u terecht in de zusteraccommodatie Hotel Hacienda Paradise. Dit ontbijt wordt verzorgd tussen 7:45 en 10:45 uur en bestaat onder andere uit thee en zelfgemaakt zoet en zout biologisch brood.
Vous savourerez votre petit-déjeuner à l'hôtel partenaire de l'Aqualuna, l'Hotel Hacienda Paradise, de 7h45 à 10h45.