Vertaling van "theatrale " (Nederlands → Frans) :

Het theatrale Hotel Castillo Bonavia neemt u mee terug naar de Middeleeuwen.
Faites un voyage dans le temps et retournez à l'époque du Moyen-Âge en séjournant dans cet hôtel au décor théâtral. Ce château plein de caractère dispose de tous les conforts et les luxes modernes ainsi que de beaux jardins.

Het Sofitel Brussels Le Louise is een vijfsterrenhotel met een theatrale en stijlvolle sfeer, ontworpen door de beroemde architect Antoine Pinto.
Le Sofitel Brussels Le Louise est un hôtel 5 étoiles conçu par le célèbre architecte Antoine Pinto pour refléter la lumière et créer une ambiance théâtrale et élégante.

De kamers van L'Auberge du Mange Grenouille bieden een theatrale inrichting en felle kleuren.
Les chambres de l'Auberge du Mange Grenouille arborent un décor de théâtre avec des couleurs audacieuses.

U kunt genieten van de theatrale interieurs die klassieke stijl combineren met avant garde voorzieningen zoals ingenieuze verlichting en eigentijdse meubels.
Ses intérieurs majestueux combinent un style classique avec des éléments d'avant-garde tels qu'un éclairage d'ambiance et un mobilier moderne.

In de Thames Foyer kunt u genieten van afternoontea. Ook kunt u een bezoekje brengen aan de American Bar (algemeen beschouwd als 1 van de beste hotelbars ter wereld) voor een cocktail uit de jaren '20, of genieten van champagne en cabaret in de theatrale Beaufort Bar.
Prenez le thé de l'après-midi au Thames Foyer, puis rendez-vous à l'American Bar (largement considéré comme l'un des meilleurs bars d'hôtel du monde) pour profiter d'un cocktail des années 1920 ou dégustez du champagne devant un spectacle de cabaret au théâtral Beaufort Bar.

Deze rustieke appartementen bevinden zich in een charmant middeleeuws dorp, en zijn prachtig gerenoveerd. Geniet van de theatrale vormgeving met charmante originele kenmerken.
Nichée dans un charmant village médiéval, ces appartements de style champêtre ont été magnifiquement rénovés et possèdent un design théâtral auquel s'ajoute de séduisants éléments d'époque.

Er is een breed scala aan recreatieve activiteiten bij de accommodatie. U kunt het terrein verkennen, een theatrale begeleide rondleiding door het Château maken, concerten bijwonen die binnen de kasteelmuren worden georganiseerd, jagen in het hoogseizoen of kanoën op het meer.
De nombreuses activités de loisirs sont proposées sur place, afin que vous puissiez découvrir les lieux au gré de vos envies : visites guidées théâtralisées du château, concerts organisés dans son enceinte, chasse en saison ou canotage sur le lac.

De topinterieurdesigner Jacques Garcia heeft het hotel volledig getransformeerd tot een theatrale ambiance met barokke luxe elementen.
Le célèbre architecte d'intérieur Jacques Garcia a entièrement transformé l'hôtel pour lui offrir un cadre théâtral au luxe baroque.

Het karakteristieke restaurant Grill and Smokehouse beschikt over een theatrale open keuken en serveert gerechten bereid met lokale ingrediënten.
Regorgeant de caractère, le restaurant Grill and Smokehouse dispose d'une cuisine ouverte théâtrale et sert des produits d'origine locale.