Vertaling van "thandekayo zijn " (Nederlands → Frans) :

Het Art Gallery Guest House - Thandekayo ligt in een prachtige, uitgestrekte tuin in het hart van Hout Bay. Dit pension biedt een prachtig uitzicht op de bergen en de zee, en staat garant voor een onvergetelijke vakantie.
Dans un magnifique jardin paysager au cœur d'Hout Bay, cette demeure offre de splendides vues sur la montagne et l'océan.

Het Thandekayo (dit betekent " warm welkom" in het Zulu) heeft 5 individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer die zorgen voor een intieme ambiance.
Vous êtes sûr d'y passer un séjour inoubliable. Le Thandekayo, qui signifie «accueil chaleureux» en zoulou, vous propose 5 chambres à la décoration individuelle, avec salle de bains privative, qui vous assurent une ambiance intimiste.

Overdag bieden de ligstoelen bij het zwembad en ook tal van massages in het Art Gallery Guest House - Thandekayo gelegenheid tot ontspanning.
Vous pourrez passer la journée à vous détendre sur une des chaises longues de l'espace piscine ou profiter d'un massage.

U kunt bij het hotel ook een auto huren. In het unieke pension Art Gallery Guest House - Thandekayo zijn overal fotografische werken te bewonderen van Martin Osner en Koos van der Lende, 2 van de beste fotografische kunstenaars van Zuid-Afrika.
Les œuvres de Martin Osner et de Koos van der Lende, deux des meilleurs photographes d'art en Afrique du Sud, sont exposées dans tout cet établissement unique.