Traduction de «thalasso-hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Alhambra Thalasso Hotel verzorgt 's avonds leuke shows en er worden sportfaciliteiten voor volwassenen en kinderen aangeboden.
L'Alhambra Thalasso propose des divertissements en soirée ainsi que des installations sportives pour les adultes et les enfants.

Tot de spafaciliteiten van het Michels Thalasso Hotel Nordseehaus behoren onder andere een Finse sauna, een fitnessruimte, en een ontspanningsruimte in mediterrane stijl.
Les installations du spa du Michels Thalasso Hotel Nordseehaus comprennent un sauna finlandais, une salle de remise en forme et un espace détente de style méditerranéen.

De ruime kamers van het Thalasso-Hotel Nordseehaus zijn voorzien van kabel-tv, een iPod-dock en een minibar.
Les chambres spacieuses sont pourvues d'une télévision par câble, d'une station d'accueil et d'un minibar.

Myconian Kohili-Korali-Kyma-Kalypso Thalasso Spa Center biedt gasten elke dag een gratis thalassotherapiesessie van 50 minuten. Het hotel heeft een uitstekende locatie, op slechts 10 minuten lopen van kosmopolitisch Chora.
Le complexe Myconian K Hotels Thalasso Spa Center (Kohili-Korali-Kyma-Kalypso) vous offre 1 séance de thalassothérapie de 50 minutes par jour. L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal, à seulement 10 minutes de marche de la Chora cosmopolite.

Hotel Thalasso Cantabrico Las Sirenas ligt op amper 500 meter van het centrum en de grote, belangrijkste baai van Covas en op 5 minuten rijden van Viveiro.
Le centre de Covas et sa grande baie principale sont situés à moins de 500 mètres du Las Sirenas, qui se trouve à 5 minutes en voiture de Viveiro.

Hotel ibis Thalasso La Baule Pornichet Plage ligt op 50 meter van het uitgestrekte strand van La Baule. Het hotel bevindt zich op 5 minuten van het centrum en op 500 meter van het TGV-treinstation.
L'hôtel Ibis La Baule Pornichet Plage se trouve à 50 mètres de la longue plage de La Baule, à 5 minutes du centre-ville et à 500 mètres de la gare de TGV.

Er wordt elke ochtend een ontbijt verzorgd in het Miramar Crouesty Hotel Thalasso Spa.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin au Miramar Crouesty Hotel Thalasso Spa.

Het Miramar Crouesty Hotel Thalasso Spa is gevestigd in Arzon en biedt uitzicht op de Atlantische oceaan.
Le Miramar Crouesty Hotel Thalasso Spa est situé face à l'océan Atlantique, à Arzon.

Palais Des Roses Hotel Thalasso heeft 4 restaurants, die mediterrane, Marokkaanse en internationale gerechten serveren.
Le Palais Des Roses Hotel Thalasso abrite 4 restaurants servant une cuisine méditerranéenne, marocaine et internationale.

Alle kamers en-suites van Onyria Marinha Edition Hotel Thalasso hebben grote ramen en satelliettelevisie.
Toutes les chambres et les suites de l'Onyria Marinha Hotel Thalasso sont équipées de grandes fenêtres et d'une télévision par satellite.