Traduction de «tevens wordt korting aangeboden » (Néerlandais → Français) :

U kunt dit regelen met de eigenaars, die ook in de accommodatie wonen. Gasten krijgen korting op het wellnesscentrum dat zich in hetzelfde gebouw bevindt. Tevens wordt korting aangeboden bij een garage, op 50 meter afstand.
Vous bénéficierez de réductions au centre de bien-être que vous trouverez dans le même bâtiment ainsi que dans un garage à 50 mètres.

Het Appartement Central biedt tevens 20% korting op de skiverhuur en 10% korting op skilessen op verschillende locaties in de omgeving.
L'Appartement Central offre une remise de 20% pour les locations de ski et 10 % pour les cours de ski dans divers sites de la région.

Gasten krijgen tevens 20% korting op de green fees van de golfbaan van Lenzerheide, die op 5 minuten rijden te vinden is. U krijgt bovendien 15% korting op de golfbaan van Alvaneu, op 20 minuten afstand.
Vous recevrez également une réduction de 20 % sur les green fees du parcours de golf de Lenzerheide, situé à 5 minutes de route, et une réduction de 15 % pour le parcours de golf d'Alvaneu, accessible en 20 minutes.

Voor sommige behandelingspakketten bij de Pejo Spa wordt een korting aangeboden.
Lors de votre séjour, vous bénéficierez de réductions sur certains forfaits du spa Pejo.

Bij de accommodatie vindt u een skischool en skiverhuur. Er wordt korting aangeboden voor de gasten.
Une école de ski et un service de location de matériel de ski, où vous bénéficierez de réductions, se trouvent sur place.

Het vriendelijke personeel helpt u graag met uw zakelijke wensen en er wordt tevens een wasservice aangeboden.
En outre, le personnel accueillant assure des services d’affaires et de blanchisserie.

Hotel Der Berghof ligt in het centrum van Lech, en biedt moderne kamers, een spa- en wellnesscentrum, en een à-la-carterestaurant waar tevens halfpension wordt aangeboden.
L'Hotel Der Berghof propose des chambres modernes dans le centre de Lech. L'établissement est pourvu d'un spa et centre de bien-être et d'un restaurant à la carte avec demi-pension disponible.

Op verzoek wordt er tevens een wasservice aangeboden.
Sur demande, vous pourrez par ailleurs profiter d'un service de blanchisserie.

Er wordt tevens huisgemaakt gebak aangeboden, en het restaurant is gespecialiseerd in lokale forel- en wildgerechten.
Le restaurant prépare également des gâteaux maison et des spécialités locales à base de truite et de gibier.

Er worden tevens begeleide motorreizen aangeboden.
Des excursions en moto avec guide sont proposées.