Vertaling van "tevens professionele " (Nederlands → Frans) :

U kunt tevens professionele massages en schoonheidsbehandelingen boeken.
Vous pourrez également réserver des massages professionnels et des soins de beauté.

Tegen een toeslag zijn er tevens professionele lichaamsbehandelingen beschikbaar.
Des soins corporels professionnels sont aussi proposés, en supplément.

Alle kamers beschikken over een televisie en een eigen badkamer. U mag ook vissen in een privégedeelte van de rivier en tevens professionele lessen hierin krijgen.
Toutes les chambres disposent d'une télévision, d'une salle de bains privative et de droits de pêche dans une zone privée de la rivière.

Families met kinderen kunnen zich vermaken in de avontuurlijke speeltuinen, op de kinderboerderij of met ponyrijden. Er is tevens professionele kinderopvang en nog veel meer, zowel buiten als binnen.
Les enfants pourront s'amuser sur des aires de jeux, se rendre dans une ferme pour enfants, faire des promenades à poney, pourront être gardés par un professionnel, ainsi que profiter des autres installations extérieures ou intérieures.

Het hotel biedt in juli en augustus tevens professionele kinderopvang.
En juillet et en août, l'hôtel propose un service de garde d'enfants professionnel.

Het heeft tevens een fitnessruimte met professionele instructeurs en 2 restaurants.
Une salle de sport avec des entraîneurs professionnels ainsi que 2 restaurants sont mis à votre disposition.

Het ontbijt wordt in de buitenlucht geserveerd, zodat u kunt genieten van het uitzicht vanaf Portswood Rd over de haven van Kaapstad. Een professionele kinderopvang en secretariële ondersteuning zijn tevens beschikbaar in het Queen Victoria Hotel.
Le petit-déjeuner est servi à l'extérieur et vous bénéficierez d'une vue sur le port du Cap depuis Portswood Rd. L'hôtel met à votre disposition des services de garde d'enfants et de secrétariat.

Het hotel heeft tevens een fitnesscentrum met professionele medewerkers en u kunt tijdens uw verblijf tal van sporten in de buitenlucht beoefenen.
Un centre de remise en forme avec un personnel spécialisé et de nombreuses installations sportives extérieures sont à votre disposition si vous souhaitez faire de l'exercice.

De spa biedt tevens een verscheidenheid aan massages en professionele schoonheids- en lichaamsbehandelingen.
Divers massages et soins du corps ou de beauté professionnels y sont en outre dispensés.

U kunt hier een afspraak bij de kapper, manicure en professionele visagisten boeken. Geniet tevens van thalassotherapieën, de sauna en de hamam.
Sur place, vous pourrez prendre rendez-vous chez des coiffeurs, des manucures et des maquilleurs professionnels, ou bien vous adonner aux plaisirs de la thalassothérapie, du sauna et du hammam.