Vertaling van "tevens liggen " (Nederlands → Frans) :

Tevens liggen er badjassen en slippers voor u klaar.
Des peignoirs et des chaussons sont fournis.

Tevens liggen er badjassen en slippers voor u klaar.
Elles sont également dotées de peignoirs et de chaussons.

Tevens liggen er een haardroger en gratis toiletartikelen voor u klaar.
Des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux sont également fournis.

De centrale ligging van het hotel zorgt er tevens voor dat u profiteert van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer: bushaltes en een taxistandplaats liggen op slechts 50 meter afstand, en in de buurt vindt u tevens een grote, openbare parkeerplaats.
Grâce à sa situation centrale, l'hôtel est bien desservi par les transports en commun; il y a des arrêts de bus et une borne de taxi à 50 mètres, ainsi qu'un grand parking public.

U krijgt tevens korting op de toegang tot de attractieparken Mundomar, Aqualandia en Terra Mítica, die op minder dan 10 minuten rijden van het complex liggen.
Vous profiterez également de réductions sur l'entrée aux parcs d'attractions Mundomar, Aqualandia et Terra Mítica, accessibles en moins de 10 minutes en voiture depuis le complexe.

De appartementen liggen in de buurt van het huis en zijn tevens voorzien van inbouwkeukens.
Les appartements sont situés à proximité de la maison et ils possèdent aussi une cuisine équipée.

Het belangrijkste voetgangersgebied, het Archeologisch Museum en het Historisch Museum van Heraklion liggen op slechts een paar minuten lopen van de accommodatie. Tevens vindt u restaurants, bars en winkels op loopafstand.
La principale rue piétonne, le musée historique et archéologique d'Héraklion, ainsi que divers restaurants, bars et commerces se trouvent à quelques minutes de marche.

Deauville, Pont de Normandie en Etretat liggen tevens op een korte autorit van het hotel.
Deauville, le Pont de Normandie et Étretat sont également rapidement accessibles en voiture.

De lift gaat alleen overdag. Op 200 meter van de accommodatie vindt u een restaurant, een bar en het metrostation Sunnegga, en het treinstation Gornergrat en een winkelcentrum liggen op 1 km afstand. U vindt tevens een berglift, skiverhuur en een skibushalte 200 meter verderop.
Par ailleurs, vous trouverez un centre commercial et la gare de Gornergrat à 1 km, ainsi qu'un restaurant, un bar et la station métro Sunnegga à 200 mètres. Une remontée mécanique, un service de location de ski ainsi qu'un arrêt de ski-bus sont accessibles à 200 mètres. Enfin, vous pourrez rejoindre facilement le domaine skiable de Sunnegga.

Tevens kunt u er geld wisselen. Het park Shinjuku Gyoen, de wijk Kabukicho, het park Yoyogi en het beroemde warenhuis Isetan liggen alle op minder dan 15 minuten lopen van het hotel.
Un service de change est également assuré. Le parc Shinjuku Gyoen, le quartier de Kabukicho, le parc Yoyogi et le célèbre grand magasin Isetan sont tous accessibles en moins de 15 minutes à pied.