Traduction de «tevens gastheren » (Néerlandais → Français) :

De persoonlijke butlers zijn tevens gastheren en gidsen tijdens de cruise.
Au cours de la croisière, vous bénéficierez des services de majordomes personnels en tant qu'hôte et guide touristique.

Op voorafgaande reservering kunnen de gastheren tevens een traditioneel diner voor u bereiden.
Les propriétaires pourront également vous préparer des dîners français traditionnels, sur réservation.

Op voorafgaande reservering kunnen de gastheren tevens een traditioneel diner voor u bereiden.
Les propriétaires pourront également vous préparer un dîner traditionnel sur réservation préalable.

Op verzoek kunnen de gastheren tevens een maaltijd voor u bereiden met traditionele gerechten uit de regio.
Sur demande, vous pourrez également déguster une cuisine régionale traditionnelle lors d'un repas préparé par les propriétaires.

U kunt tevens op verzoek genieten van traditionele gerechten tijdens een gezamenlijke maaltijd met de gastheren.
Sur demande, vous pourrez également déguster une cuisine traditionnelle au cours d'un repas partagé avec vos hôtes.

De gastheren kunnen op voorafgaande reservering tevens huisgemaakte regionale gerechten voor u klaarmaken.
Les propriétaires pourront également préparer une cuisine régionale faite maison si vous en faites la demande à l'avance.

De gastheren kunnen tegen een toeslag tevens een diner voor u bereiden. U dient dit wel te reserveren.
Par ailleurs, vous aurez l'occasion de préparer le dîner, sur réservation et moyennant un supplément.

De gastheren kunnen tevens traditionele streekgerechten voor u bereiden, mits u van tevoren reserveert.
Sur réservation préalable, les propriétaires pourront également préparer un dîner composé de plats traditionnels de la région.