Traduction de «tevens een verscheidenheid » (Néerlandais → Français) :

Er is tevens een verscheidenheid aan eetgelegenheden te vinden op 5 minuten lopen van het hotel.
De nombreux restaurants se trouvent également à 5 minutes à pied de l'établissement.

Er is tevens een verscheidenheid aan eetgelegenheden op 5 minuten lopen van het hotel.
Vous trouverez enfin plusieurs restaurants à 5 minutes à pied de l'hôtel.

De spa biedt tevens een verscheidenheid aan massages en professionele schoonheids- en lichaamsbehandelingen.
Divers massages et soins du corps ou de beauté professionnels y sont en outre dispensés.

Er worden tevens een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen gegeven. Alle zwembaden zijn gevuld met mineraalrijk water uit de eigen thermische bron van het Tisza Balneum.
Toutes les piscines sont remplies d'une eau riche en minéraux provenant de la propre source thermale du Tisza Balneum.

Het biedt tevens een verscheidenheid aan activiteiten, zoals een bezoek aan Isla del Rosario, ook wel bekend als White Beach, en auto- en bootverhuur.
Il propose une variété d'activités, telles que des visites à l'Isla del Rosario, également connue sous le nom de « plage blanche », ainsi qu'un service de location de voitures et de bateaux.

U kunt hier tevens een verscheidenheid aan activiteiten beoefenen, zoals wandelen, fietsen en paardrijden.
Vous aurez par ailleurs la possibilité de pratiquer diverses activités, notamment la randonnée pédestre et à vélo, ainsi que l'équitation.

De Dollina-spa heeft 4 verschillende sauna's en een fitnessruimte en biedt tevens een verscheidenheid aan massages en luxe spabehandelingen.
Le spa Dollina est doté de 4 saunas différents ainsi que d'une salle de sport et prodigue de nombreux massages ainsi que des soins de spa de luxe.

Er worden tevens een verscheidenheid aan massages aageboden. Tijdens uw verblijf, kunt u een bezoek brengen aan het Elbląg-Ostróda-kanaal 3,9 km verderop, waar u het systeem van scheepshellingen kunt bekijken. Ook kunt u een uitstapje nemen naar het kasteel van het Slot Mariënburg in Malbork, op 35 km van het hotel.
Des massages pourront également vous y être dispensés. Lors de votre séjour, vous pourrez visiter le canal d'Elblag avec ses cales de construction, situé à seulement 3,9 kilomètres et le château de l'ordre teutonique à Malbork, 35 km de l'hôtel.

Het ontbijt wordt geserveerd in het eigen restaurant, dat tevens een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten serveert voor lunch en diner.
Le petit-déjeuner est servi dans le restaurant de l'hôtel Panorama Acquamania, où vous dégusterez une sélection de plats locaux et internationaux pour le déjeuner et le dîner.

Behalve een warm ontbijtbuffet is er tevens een verscheidenheid aan ontbijtgranen, fruit, brood en jam beschikbaar.
Avec le petit-déjeuner buffet chaud, une variété de céréales, de fruits, de pains et de confitures est également proposée.