Traduction de «tevens een rustige tropische » (Néerlandais → Français) :

Uw villa bevindt zich in een afgezonderde omgeving en biedt tevens een rustige tropische tuin, ideaal voor een rustige, ontspannen vakantie.
Située dans un cadre paisible, la villa dispose également d'un jardin tropical paisible, parfait pour passer des vacances calmes et reposantes.

De accommodatie ligt in een rustig tropisch park met een rozentuin en biedt een rustig toevluchtsoord op slechts 10 minuten van de levendige medina van de stad.
Installé dans un parc tropical tranquille avec une roseraie, le Club vous accueille pour un séjour paisible à seulement 10 minutes de la médina animée de la ville.

Het boetiekresort SriLanta ligt weggestopt aan de westkust van Koh Lanta, op het schilderachtige Klongnin Beach. Het biedt charmante villa's te midden van een rustig tropisch landschap.
Niché sur la côte ouest de Koh Lanta, sur la plage pittoresque de Klongnin, le SriLanta Resort, un complexe de caractère, propose de charmantes villas situées dans un paisible paysage tropical.

Orchard Hospitality ligt te midden van een rustig, tropisch landschap, en biedt unieke tentaccommodatie met airconditioning.
Situé au cœur d'un paysage tropical paisible, l'Orchard Hospitality propose un hébergement unique sous des tentes dotées de la climatisation.

De kamers bevinden zich in de rustige tropische tuinen.
Il propose des chambres au milieu de jardins tropicaux paisibles.

Hotel La Aldea del Halach Huinic beschikt over een restaurant, waar gasten kunnen genieten van een drankje of een maaltijd in een rustige tropische omgeving.
L'Hotel La Aldea del Halach Huinic comprend un restaurant où vous pourrez prendre un verre ou un repas dans un paisible cadre tropical.

Bij het Maleny Tropical Retreat is elke ochtend ontbijt inbegrepen en het biedt accommodatie in Balinese stijl te midden van rustig tropisch regenwoud.
Le petit-déjeuner est compris chaque matin au Maleny Tropical Retreat, proposant un hébergement de style balinais au cœur de forêt tropicale paisible.

Haitang Bay Gloria Resort Sanya bevindt zich in een rustig tropisch landschap, en beschikt over buitenzwembaden en een golfbaan.
Niché dans de paisibles paysages tropicaux, l'Haitang Bay Gloria Resort Sanya possède des piscines extérieures et un parcours de golf.

Jeeva Beloam Beach Camp wordt omgeven door een rustig tropisch landschap en biedt strandhuisjes die door een ventilator worden gekoeld. Alle huisjes hebben een eigen balkon met uitzicht op de oceaan.
Implanté au sein d'un cadre tropical paisible, le village de vacances Jeeva Beloam Beach Camp propose des cabanes de plage avec ventilateur et balcon privé donnant sur l'océan.

The Zen Villas biedt een rustig, tropisch toevluchtsoord met eigen zwembaden en mooie tuinen.
Doté de piscines privées et de magnifiques jardins, l'établissement The Zen Villas constitue un véritable havre de paix tropical.