Traduction de «tevens een oosterse » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft tevens een oosterse lounge met waterpijpen.
L'établissement possède également un salon oriental, avec des narguilés.

Er worden yogalessen georganiseerd en u kunt tevens diverse oosterse massages, Ayurveda- en schoonheidsbehandelingen boeken.
Vous pourrez suivre des cours de yoga ou profiter de massages orientaux, de soins de beauté et de soins ayurvédiques sur réservation.

Restaurant Al Bouhaira serveert internationale buffetten met onder meer visgerechten; er zijn tevens Italiaanse, Aziatische en Oosterse specialiteiten beschikbaar.
Le restaurant Al Bouhaira propose des buffets internationaux, composés de fruits de mer ainsi que des spécialités italiennes, asiatiques et orientales.

Deze riad organiseert tevens oosterse danslessen en kooklessen. Daarnaast kunt u ​​massages aanvragen of een henna-tatoeage laten plaatsen (tegen een toeslag).
Le riad propose des cours de danse orientale et de cuisine. Vous pourrez également demander un massage ou un tatouage au henné moyennant des frais supplémentaires.

U kunt ontspannen in de oosterse serre, waar u tevens kunt dineren.
Durant votre séjour, vous aurez l'occasion de vous détendre et de dîner dans le jardin d'hiver oriental.

In de buurt vindt u tevens diverse Italiaanse en oosterse restaurants. Het treinstation Termini ligt op slechts 1 metrohalte afstand en er zijn uitstekende busverbindingen naar alle delen van Rome.
Le Bed Breakfast se situe à 1 station de métro de la gare de Termini et bénéficie de l'excellent réseau de bus qui dessert Rome.

Een verscheidenheid aan oosterse en westerse gerechten wordt in het grootste restaurant van het hotel geserveerd, dat tevens uitzicht biedt op de omliggende theeplantages.
Le restaurant principal de l'hôtel sert une variété de plats orientaux et occidentaux et offre une vue sur les plantations de thé environnantes.